the biggest corporation — перевод на русский

the biggest corporation — большие корпорации

You know how big corporations like to keep everything quiet.
Знаете, большие корпорации любят держать все в тайне.
Big corporations are always hiding something.
Большие корпорации всегда что-то скрывают.
Big corporations are pillaging Mother Earth.
Большие корпорации грабят Матушку Землю.
And they're backed by big corporations.
И за ними стоят БОЛЬШИЕ корпорации.
But don't big corporations always have our best interests at heart?
Но разве большие корпорации не делают это ради нас?
Показать ещё примеры для «большие корпорации»...
advertisement

the biggest corporation — крупные корпорации

And these are the big corporations.
И это — крупные корпорации.
Big corporations never tell the truth.
Крупные корпорации никогда не говорят правду.
Big corporations had taken over the New York Club World ...doing what corporations do
Крупные корпорации контролировали ночную жизнь всего Нью-Йорка
Maybe not, but you can't be too careful of these big corporations.
Возможно,но с крупными корпорациями нужно держать ухо востро.
Let's nix all the machines with I.P. addresses associated with big corporations.
Давай-ка обнулим все компьютеры с IP-адресами, связанными с крупными корпорациями.
Показать ещё примеры для «крупные корпорации»...
advertisement

the biggest corporation — корпорации

I said it was an evil brainwashing tool used by big corporations to corrupt the peoples.
Я сказала, что это дьявольское устройство промывания мозгов, которое использовали корпорации для развращения людей.
— The big corporations.
— Корпорации.
It didn't matter if the bombs in the war zone were falling. It didn't matter how high up the political scandal went, or how many big corporations or small-time racketeers leaned on him. Whatever the risk, if there was a story there,
Пусть вокруг падали бомбы, пусть корни скандала вели в самые высокие круги, пусть на него давили корпорации и мелкие вымогатели — невзирая на риск, Джо смело шел за своей историей.
I also was morally opposed to Helvetica, because I viewed the big corporations that were slathered in Helvetica as sponsors of the Vietnam War.
Я морально выступала против Helvetica, потому что мне казалось, что корпорации, которые злоупотребляли Helvetica были спонсорами войны во Вьетнаме.
He's rich, but he can't compete with the big corporations on that scale.
Рук, конечно, богат, но не может тягаться с корпорациями в таком масштабе.
Показать ещё примеры для «корпорации»...