крупные корпорации — перевод на английский

крупные корпорации — major corporation

Основанная в 1791 на земле оскверненной кровью массового убийцы Матиаса Павейна Вольфрам и Харт глубоко пустила корни в этом роскошном городе и ее ветви дотянулись прямо к сердцу каждой крупной корпорации включая Йойоджин, Уейленд-Йатани и корпорацию новостей.
Founded in 1791... on ground deconsecrated by the blood of mass-murderer Matthias Pavane... Wolfram and Hart has put roots down in this glamorous city that grow deep... and branches that reach right into the heart of every major corporation... including Yoyodyne, Weyland-Yutani and News Corp.
Я обманул крупную корпорацию.
I defrauded a major corporation.
Я никогда не думал, что крупная корпорация была бы в состоянии сосредоточиться на таком человеке как я.
I never thought that a major corporation would be able to focus on one individual like this.
Вы уволились из крупной корпорации и стремитесь стать врачом ради вашей больной невесты.
Like how you quit a major corporation and aspired to be a doctor for your sick fiancée.
Мой отец работает на крупную корпорацию.
My father works for a major corporation.
Показать ещё примеры для «major corporation»...
advertisement

крупные корпорации — big corporations

И это — крупные корпорации.
And these are the big corporations.
Крупные корпорации никогда не говорят правду.
Big corporations never tell the truth.
Его компания приобретала помещение для крупных корпораций, -супермаркеты, заправки.
His company acquires premises for big corporations, supermarkets, petrol stations.
Возможно,но с крупными корпорациями нужно держать ухо востро.
Maybe not, but you can't be too careful of these big corporations.
Крупные корпорации контролировали ночную жизнь всего Нью-Йорка
Big corporations had taken over the New York Club World ...doing what corporations do
Показать ещё примеры для «big corporations»...