that wretched — перевод на русский

that wretched — эта несчастная

And I won't have this turn out. Like that wretched Kabuki debacle of '09...
И я не позволю чтобы все стало как тот несчастный провал Кабуки в '09...
Have you been doing what that wretched boy did?
Ты делал то же, что и тот несчастный мальчик?
Why mention that wretched planet to me?
Почему вы мне твердите об этой несчастной планете?
All for that wretched woman?
Все для той несчастной женщины?
Maybe he's piled up that wretched motorbike.
Может он разбил это несчастный мотоцикл.
Показать ещё примеры для «эта несчастная»...
advertisement

that wretched — этот жалкий

See, upon waking up in that wretched world, I saw your mother...
Видишь ли, после пробуждения в этом жалком мире, я увидел твою мать...
It's impossible in that wretched hovel I live in to organise all this. Do you understand?
Ведь невозможно в этом жалком сарае, где я сейчас живу, организовать все это.
I live in hope that it may pass, but that wretched man persists in writing to her.
Я живу надеждой, что это пройдёт, но этот жалкий человек всё пишет и пишет.
Er... I'm sorry, I really must catch my plane or Lady X and that wretched gardener will be running amok.
О, извиняюсь, но, правда, нужно успеть на самолёт... ..а не то леди Х и этот жалкий садовник будут беситься.
You can come in as long as you don't ring that wretched bell.
Вы можете зайти при условии, что этот жалкий колокольчик не зазвонит.
Показать ещё примеры для «этот жалкий»...
advertisement

that wretched — ужасный

That wretched woman that he married because I mistakenly let him do «High School Sucks.»
Это ужасная женщина, на которой он женился, потому что я отправила его сниматься в «High School Sucks»
I don't think I've been in this parish since they built that wretched ring road.
Вряд ли я был в этом приходе после строительства этой ужасной окружной.
I'm sorry you had to endure that wretched procedure.
Извини, что тебе пришлось пережить эту ужасную процедуру.
There's no reason Ana should have been down there. In that wretched place.
Ей не зачем было ехать туда, в это ужасное место.
For two pins, I'd detonate that wretched bomb myself!
За две заколки я сама взорву это ужасную бомбу!
Показать ещё примеры для «ужасный»...