that jerk — перевод на русский

that jerk — этот идиот

It seems that some jerk had knocked off several banks... in a clown outfit.
Этот идиот уже ограбил пару банков в своем идиотском костюме.
A week later that jerk bought himself a Mercedes coupe.
Этот идиот через неделю после ограбления купил себе Мерседес. Официально, в магазине.
Guess what that jerk said in the elevator? What?
Знаешь, что сказал мне этот идиот, когда мы встретились в лифте?
That jerk...
Этот идиот...
Here's to you dumping that jerk.
За то, что она избавилась от этого идиота.
advertisement

that jerk — этот придурок

That jerk tried to kill Flipper.
Этот придурок хотел убить Флиппера.
Oh, that jerk, Harold.
Этот придурок, Гарольд.
Did that jerk just dent my car?
Этот придурок поцарапал мне машину?
How could you just do nothing while that jerk ripped me a new one?
Как ты могла ничего не сделать, когда этот придурок снова меня унизил?
Why couldn't that jerk Bozo just tell us where to go?
почему этот придурок Бозо не мог сказать куда нам отправиться?
Показать ещё примеры для «этот придурок»...
advertisement

that jerk — этого козла

Did you see that jerk with a mug at the pier?
Ты видал на пристани этого козла с кружкой?
What bothers me is that jerk is going to be treated like a hero for the rest of this life.
Меня волнует то, что этого козла будут до конца жизни чтить как героя.
That jerk!
Этот козел!
I just want to swing by the army recruiting center and give a piece of my mind to that jerk who tried to brainwash Chris.
Просто, я хотел по пути заскочить в военкомат... и высказать этим козлам всё, что я он них думаю.
I just don't like seeing you with that jerk.
Не хочу переставать, когда вижу тебя с этим козлом.
Показать ещё примеры для «этого козла»...