этот идиот — перевод на английский

этот идиот — that idiot

Видеть ее с этим идиотом Ла Шене!
Seeing her with that idiot La Chesnaye!
— Зачем тебе этот идиот?
— What do you want with that idiot?
Вы допустили, чтобы министр высказал неподходящие замечания в адрес этого идиота, Айзлина, что в свою очередь подвигло его стать на тропу войны.
You permitted the secretary to make unfortunate remarks to that idiot, Iselin, which started him off on a rampage.
— Ты понял, что я только что пытался объяснить этому идиоту?
Did you understand what I tried to explain to that idiot?
Луис, этот идиот.
Luis, that idiot.
Показать ещё примеры для «that idiot»...
advertisement

этот идиот — that fool

Без этого идиота, Джонни-Зубочитска оставался бы в тени.
Without that fool, Johnny Toothpick would have hidden forever.
Эти идиоты.
That fool!
И тут, этот идиот Маркаю хотел сбежать из рая.
So that fool didn't even try to get in.
Скажи этому идиоту, что раньше свиньи начнут летать
Tell that fool pigs will fly first.
Говорила этому идиоту не доставать пистолет!
I told the fool not to use his gun!
Показать ещё примеры для «that fool»...