that is so thoughtful — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «that is so thoughtful»

that is so thoughtfulвы так внимательны

Aw. That's so thoughtful.
Ты такая внимательная.
That is so thoughtful!
Ты так внимательна! — О.
Oh, that is so thoughtful of you.
Ты так внимательна.
Teddy, that is so thoughtful. And so brave.
Тэдди, ты такой внимательный, и такой смелый.
That's so thoughtful.
Вы так внимательны.
advertisement

that is so thoughtfulэто так заботливо

OH, THAT IS SO THOUGHTFUL.
О, это так заботливо.
That's so thoughtful.
Это так заботливо.
That is so thoughtful.
О, это так заботливо
That's so thoughtful.
Какой ты заботливый!
That's so thoughtful.
Какой ты заботливый.
Показать ещё примеры для «это так заботливо»...
advertisement

that is so thoughtfulэто так мило с вашей стороны

Oh, that is so thoughtful of you. Thank you.
Это так мило с вашей стороны, спасибо.
That's so thoughtful of you but, actually, no.
Это так мило с вашей стороны , но вообще-то нет.
Wow, that's so thoughtful of you!
Это так мило с вашей стороны.
That is so thoughtful of you.
Так мило с твоей стороны.
— God, that's so thoughtful.
Так мило с твоей стороны.
Показать ещё примеры для «это так мило с вашей стороны»...