это так заботливо — перевод на английский

это так заботливо — that is so thoughtful

Это так заботливо с твоей стороны, Миа. Я уверена она с удовольствием прийдет. — чудесно.
That is so thoughtful of you, Mia, and I am sure she would love to come.
О, это так заботливо.
OH, THAT IS SO THOUGHTFUL.
О, это так заботливо
That is so thoughtful.
— ок — это так заботливо с твоей стороны поехать с Баззом на его первую поездку
— Okay. — It was thoughtful of you to take Buzz on his first ride-along.
advertisement

это так заботливо — that's very thoughtful

Что ж, это так заботливо, с твоей стороны.
Well,that's very thoughtful of you.
Это так заботливо.
Oh, that's very thoughtful.
Это так заботливо.
That's very thoughtful.
advertisement

это так заботливо — другие примеры

Ну, ты записал нас на эти курсы, и это так заботливо.
Well, you signed us up for this class, and that was very thoughtful.
Это так заботливо.
That's so thoughtful.
О, это так заботливо с твоей стороны, спасибо!
Oh, it's very thoughtful of you, thank you!