that garbage — перевод на русский

that garbage — этой дрянью

Made money selling that garbage.
Приторговывали этой дрянью.
No, Zack wouldn't pollute his body with that garbage.
Нет, Зак не осквернял свое тело этой дрянью!
Tensions or issues or any of that garbage.
Напряжения или проблем или чего-угодно из этой дряни.
— Where did you hear that garbage?
— Где ты услышала эту дрянь?
advertisement

that garbage — этот хлам

And take that garbage with you?
И забери этот хлам.
Save that garbage for your yard sale.
Оставь этот хлам для твоей дворовой распродажи.
I want a fully encrypted 8-millimeter tag embedded in my neck... not that garbage from AlphaChip you stuck in my shoulder.
Я хочу, чтобы в мою шею был вживлен кодированный 8 миллиметровй передатчик. не этот хлам от Альфа Чип, что вы прицепили к моему плечу.
advertisement

that garbage — эту чушь

— You believe that garbage about running out of water if more people came to live with us?
Ты веришь в эту чушь о том, что вода иссякнет, если людей станет больше?
You tell her to say all that garbage?
Ты велел ей нести всю эту чушь?
No, I'm not promoting that garbage on the show.
Нет, я не стану рекламировать эту чушь в шоу.
advertisement

that garbage — этого бреда

I'm not looking for a relationship or love or any of that garbage. But I won't be treated like I don't matter.
Я не ищу отношений или любви, и никакого этого бреда, но я не позволю так с собой обращаться.
Here's my response to you, Mr. Treadwell... if you print a word of that garbage, I will sue you for slander.
Вот мой ответ вам, мистер Тредвелл... если вы напечатаете хоть слово из всего этого бреда, я засужу вас за клевету.
Hey, genius organizer, why don't you put all that garbage in a file labeled
Эй, гений— организатор, почему бы тебе не пометить весь этот бред в голове меткой:

that garbage — мусоровоз

In that garbage truck!
В мусоровозе!
One, I've got some cats parking in front of the house, I can't get... And that garbage truck next to the office, that's terrible.
Какие-то типы паркуются прямо под окнами, [крик] и по утрам нас будит мусоровоз.

that garbage — другие примеры

Where did you collect all that garbage?
√де ты нашел весь этот сброд?
It was sure was nice of you to dump all that garbage.
Мило, что вы выкинули все отходы.
Hooper, check that garbage can.
Хупер, проверь тот мусорный бак.
"Truth is all this introduction to end up seeing that garbage,
«Надо же — такое долгое вступление, а потом такая хренотень на экране.»
— You let her write that garbage?
— И ты позволила ей написать эту грязь?
Показать ещё примеры...