that distracts — перевод на русский

that distracts — которые отвлекают

Anything that distracts you from that mission makes you vulnerable, splits your focus, and you've got to stay focused because you are the only one who can stop these beasts.
Все, что тебя отвлекает, делает тебя уязвимым, рассеивает внимание, а тебе нужно сосредоточиться, потому что ты единственный, кто сможет остановить этих чудовищ.
I have a problem with anything that distracts my daughter from her studies.
У меня проблема со всем, что отвлекает мою дочь от учебы.
The hot ones are the ones that cause trouble the ones that distract you from realizing your true potential.
Секси приводят нас к проблемам, и отвлекают от настоящих дел.
That distracts us from the events.
Которое отвлекает нас от событий.
Forgive newspapers and TV channels that mislead. That distract attention from that which is important.
Прости газеты и телеканалы, те что вводят в заблуждение которые отвлекают внимание от того, что важно на самом деле.
advertisement

that distracts — чтобы отвлечь

The voice that distracted me was a woman.
Меня отвлек женский голос.
I'm guessing that it wasn't the map that distracted you from their faces.
Догадываюсь, что от их лиц тебя отвлекла вовсе не карта
She was able to put together a device that distracted everyone.
Ей удалось восстановить прибор, который отвлек всех.
Sam, you said it was the TV that distracted you.
Сэм, ты сказал, что тебя отвлекло что-то в телевизоре.
Yeah, I saw something on TV that distracted me.
Да, я смотрел по телеку что-то, что отвлекло меня.
Показать ещё примеры для «чтобы отвлечь»...