that case — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «that case»
that case — таком случае
Oh, in that case, you can have mine.
О, в таком случае, можешь взять мой.
In that case, Carrot-top, you can do it every night.
В таком случае, Рыжик, ты можешь делать это каждый вечер.
Yes, oh, well, of course in that case, I, uh...
Да, о, хорошо, конечно в таком случае, я, э...
In that case, please excuse me.
— В таком случае, пожалуйста, извините меня.
Oh. In that case, I better look into it.
— В таком случае я разберусь с этим.
Показать ещё примеры для «таком случае»...
advertisement
that case — это дело
I guess that closes that case pretty final.
Думаю, это дело теперь закрыто.
Tom, the authorities closed the book on that case years ago.
Том, это дело закрыли много лет назад.
They'd throw that case out of any court in the world.
Ни один суд в мире не рассмотрит это дело.
I submit that this case is ready for summation.
я объявляю это дело закрытым
I think your friend here should be warned that the case of Josef K is likely to be followed through any number of courts.
Думаю, вашего друга следует сразу предупредить, что дело Йозефа К весьма вероятно пройдет несколько инстанций.
Показать ещё примеры для «это дело»...
advertisement
that case — тогда
In that case, here in the greenhouse.
Тогда в оранжерею.
In that case, you know my tastes... in food.
Тогда вы знаете мои кулинарные вкусы.
— In that case just nose the car into the bank and jackknife the trailer to stop.
Тогда вы просто сложитесь с трейлером.
Well, in that case we should hurry.
Тогда нам стоит поторопиться.
In that case, why are you selling watches?
Тогда, почему вы продаете часы?
Показать ещё примеры для «тогда»...