that anger — перевод на русский

that anger — этот гнев

All that anger with nowhere to go.
И весь этот гнев совершенно некуда выпустить. Рано или поздно он должен был взорваться.
Yes, you do, or else that anger is gonna eat you alive.
— Да, должен, Или этот гнев Съест тебя живьем.
Not till you let go of that anger.
Пока не выпустишь этот гнев.
Use that anger, Lukini.
Используй этот гнев, Люкини.
And all that anger you can't keep it burning over the long haul. lt's gonna kill you.
И этот гнев, ты не можешь разжигать его в себе всё это время. Это убьет тебя.
Показать ещё примеры для «этот гнев»...
advertisement

that anger — злость

If that anger were real, his upper eyelids would be raised, and his lips would be narrower.
Если бы злость была настоящая, его веки были бы подняты, а губы были бы сжаты.
While I unreservedly condemn this act of vengeance, I think we can all appreciate that anger is a natural and understandable reaction at this time.
В то время как я полностью осуждаю такое отмщение, думаю, мы должны воспринимать нашу злость, как нечто нормальное, и понимать такую реакцию в такой момент.
You gotta get in touch with that anger.
И найти там злость.
Gather that anger.
Соберите всю злость.
It tells me that you're really angry, and that anger... has gotten you into the one place in the world you shouldn't be.
Мне ясно, что ты зол, и злость привела тебя, куда не следовало.
Показать ещё примеры для «злость»...