thanksgiving meal — перевод на русский

thanksgiving meal — ужин на день благодарения

Could you just once cook a traditional Thanksgiving meal?
Ты не могла хоть раз приготовить традиционный ужин на День Благодарения?
Now, I've seen you make an entire thanksgiving meal On a grill that you made with an oil barrel.
Я своими глазами видел, как ты приготовил ужин на День Благодарения на гриле, сделанном из канистры.
advertisement

thanksgiving meal — праздничный обед

So this is Thanksgiving meal?
То есть это праздничный обед?
— It's your Thanksgiving meal.
— Это ваш праздничный обед.
advertisement

thanksgiving meal — день благодарения

I couldn't let my boyfriend distract me from making my perfect Thanksgiving meal.
Нельзя, чтобы мой парень отвлекал меня от идеального Дня благодарения.
You know, I've never dated anyone who cooked anything before, much less an entire Thanksgiving meal.
Знаешь, я никогда не встречался с тем, кто что-то готовит, тем более — весь стол на День благодарения.
advertisement

thanksgiving meal — другие примеры

Okay, you're gonna be eating two Thanksgiving meals today, so starve yourself.
Ладно, сегодня ты будешь есть два ужина в честь дня Благодарения, так что поголодай немного.
I have planned a historically accurate Thanksgiving meal, serving only foods the Pilgrims and the Wampanoag would've actually eaten on the first Thanksgiving.
Я запланировала исторически точную еду Дня благодарения, которой питались паломники и Вампонаги, на самом первом Дне благодарения.
yeah, till you made the best thanksgiving meal i've ever had, and ruined it.
Да, пока ты не сделал лучший праздничный ужин в моей жизни и всё не испортил. Извините!