thanks for the ride — перевод на русский

«Спасибо за подвоз» или «Спасибо за поездку».

thanks for the ride — что подвёз

Thanks for the ride, Trent.
Спасибо, что подвёз, Трент.
Thanks for the ride, Pacey.
Спасибо, что подвёз, Пэйси.
— Thanks for the ride.
— Спасибо, что подвез.
Thanks for the ride, Preston.
Спасибо, что подвёз, Престон.
— Thanks for the ride, Dad.
Спасибо, что подвёз, папа.
Показать ещё примеры для «что подвёз»...
advertisement

thanks for the ride — спасибо за поездку

Well, thanks for the ride.
Что ж, спасибо за поездку.
— Thanks for the ride !
— Эй! — Спасибо за поездку!
— All right, thanks for the ride, Kramer.
— Спасибо за поездку, Крамер.
Well, yeah, thanks for the ride.
Ну, спасибо за поездку.
— Captain, thanks for the ride.
— Спасибо за поездку, капитан.
Показать ещё примеры для «спасибо за поездку»...
advertisement

thanks for the ride — что подбросил

Thanks for the ride home.
Спасибо, что подбросил.
— Thanks for the ride.
Спасибо, что подбросил.
Thanks for the ride.
Спасибо, что подбросил.
— Thanks for the ride.
— Спасибо, что подбросил.
Thanks for the ride.
— Спасибо, что подбросил.
Показать ещё примеры для «что подбросил»...
advertisement

thanks for the ride — спасибо что подвёз

Thanks for the ride, Dad.
Спасибо что подвёз, пап.
— Okay. Thanks for the ride.
— Спасибо что подвёз.
Thanks for the ride, astroglide!
Спасибо что подвез, Астроглайд!
Thanks for the ride, Artie.
Спасибо что подвез, Арти.
Well, thanks for the ride.
Что ж, спасибо что подвезли.
Показать ещё примеры для «спасибо что подвёз»...