thanks for coming — перевод на русский

thanks for coming — что пришли

And thanks for coming. And thanks for the...
Спасибо, что пришли, и спасибо за...
Thanks for coming out here tonight.
Спасибо, что пришли сюда. Не за что.
Hi. — Thanks for coming.
— Спасибо, что пришли.
Thanks for coming back.
Спасибо, что пришли еще раз.
Thanks for coming.
— Рад тебя видеть. — Спасибо, что пришли. — Джеки!
Показать ещё примеры для «что пришли»...
advertisement

thanks for coming — спасибо

Thanks for coming to see me.
Спасибо, что пришел.
Thanks for coming home with me, Marty.
Марти, спасибо, что проводил.
Cal, thanks for coming on such short notice.
Здравствуй, Кел. Спасибо, что добрался так быстро.
Thanks for coming and bailing me out, shorter.
Спасибо, что приехал поддержать меня.
Whoever you are, thanks for coming so fast.
Спасибо, месье. КТо бы вы ни были, спасибо, что пришли так быстро.
Показать ещё примеры для «спасибо»...
advertisement

thanks for coming — спасибо что пришли

— Thanks for coming.
— Спасибо что пришли.
So, thanks for coming, folks.
Спасибо что пришли, чуваки.
Mr. Kramer, thanks for coming.
Мистер Креймер, спасибо что пришли.
Thanks for coming to see me.
Спасибо что пришли посмотреть.
— Thanks for coming, everybody! — Hello!
Спасибо что пришли!
Показать ещё примеры для «спасибо что пришли»...
advertisement

thanks for coming — что приехали

— Thanks for coming to Washington.
— Спасибо, что приехали в Вашингтон.
Thanks for coming all this way.
Спасибо, что приехали в такую даль.
You know. Thanks for coming.
В общем, спасибо, что приехали.
— Thanks for coming so quickly.
Спасибо, что приехали так быстро.
And thanks for coming.
И что приехали.
Показать ещё примеры для «что приехали»...

thanks for coming — что зашли

Thanks for coming by.
Спасибо, что зашли!
Ah. Thanks for coming.
А. Спасибо, что зашли.
Thanks for coming.
— Спасибо, что зашли.
Thanks for coming round.
Спасибо, что зашли.
— Thanks for coming in.
— Спасибо, что зашли.
Показать ещё примеры для «что зашли»...

thanks for coming — спасибо что зашёл

Rob, thanks for coming over.
Роб, спасибо что зашел.
Thanks for coming round.
Спасибо что зашел.
Thanks for coming.
Спасибо что зашел.
— Thanks for coming over.
— Спасибо что зашёл.
Well, thanks for coming down.
Ну что ж, спасибо что зашел.
Показать ещё примеры для «спасибо что зашёл»...

thanks for coming — что пошёл

Thanks for coming with.
Спасибо, что пошла со мной.
Thanks for coming with me tonight.
Спасибо, что пошла со мной сегодня.
Thanks for coming with me.
Спасибо, что пошла со мной.
thanks for coming with me, b.
Спасибо, что пошла со мной, Би.
— Thanks for coming.
— Спасибо, что пошёл.
Показать ещё примеры для «что пошёл»...

thanks for coming — спасибо за визит

Thanks for coming in, Miss Tramell.
Спасибо за визит, мисс Трамелл.
Dr. Crane, thanks for coming.
Спасибо за визит, доктор Крэйн.
Thanks for coming in.
Спасибо за визит.
— And thanks for coming.
И спасибо за визит.
— Thanks for coming.
Спасибо за визит.
Показать ещё примеры для «спасибо за визит»...

thanks for coming — спасибо что приехали

Thanks for coming, mate.
Спасибо что приехал, помощник.
— Thanks for coming down.
— Спасибо что приехал.
Thanks for coming.
Спасибо что приехал.
Thanks for coming!
Спасибо что приехали!
Thanks for coming to see me.
Спасибо что приехали повидать меня.
Показать ещё примеры для «спасибо что приехали»...

thanks for coming — что поехал

Thanks for coming out.
Спасибо, что поехал.
Hey. Thanks for coming with me.
Спасибо, что поехал со мной.
— Thanks for coming with me.
— Спасибо, что поехал со мной.
Thanks for coming with me.
Спасибо, что поехал со мной.
Thanks for coming with me
Спасибо, что поехала со мной.