что приехали — перевод на английский

что приехали — coming

Что ж, спасибо, что приехал.
Well, thanks for coming.
— Спасибо, что приехали в Вашингтон.
— Thanks for coming to Washington.
Поэтому я хочу поблагодарить вас за то, что приехали к нам на наше маленькое семейное торжество.
That's why I want to thank you for coming to our little family party
— Спасибо, что приехала в аэропорт.
Let's go. -Thanks for coming to the airport.
Спасибо, что приехали, мистер Эрэнгард.
Thank you for coming, Mr. Ehrengard.
Показать ещё примеры для «coming»...
advertisement

что приехали — just arrived

Только что приехал ваш отец.
Your father just arrived.
Догадайся, кто только что приехал?
Guess who just arrived?
Но мы же только что приехали.
Why? We only just arrived.
— Мы только что приехали.
— We just arrived.
Я только что приехал.
— I just arrived.
Показать ещё примеры для «just arrived»...
advertisement

что приехали — just got

Я только что приехала в город.
I just got in town.
Я только что приехал в город.
I just got into town.
Я только что приехал и подумал, может, вы покажете мне город.
I just got into town and, well, I thought maybe you could show me around.
Я.. только что приехал.
I just got in.
Вы только что приехали?
You just got in?
Показать ещё примеры для «just got»...
advertisement

что приехали — just came in

Я только что приехал с успешного турне по Западной Европе. Теперь занимаюсь предпринимательством.
I just came from a successful tour through Asia and Europe, and now, I am in the restaurant business.
— Все в сборе, мисс Форрест только что приехала.
— They're all here, Miss Forrest just came.
— Ник только что приехал.
— Nick just came in.
Я только что приехал.
I just came in.
Вы только что приехали с хайвэя?
Did you just come up from the highway?
Показать ещё примеры для «just came in»...