than i expected — перевод на русский

than i expected — чем я ожидал

— Higher than I expected.
— Больше, чем я ожидал.
Longer than I expected.
Дольше, чем я ожидал.
End sooner than I expected, Charles, might as well.
Может чуть раньше, чем я ожидал, Чарльз.
No more than I expected.
Не более чем я ожидал.
It took me longer than I expected.
Это заняло больше времени, чем я ожидал.
Показать ещё примеры для «чем я ожидал»...
advertisement

than i expected — чем я предполагал

It was more difficult than I expected to persuade Motome.
Убедить Мотоме было сложнее, чем я предполагал.
We were shocked a bit more than we expected.
Первый шок был сильнее, чем я предполагал.
This frame is larger than I expected.
Эта конструкция намного больше, чем я предполагал.
The argument was more hostile than I expected.
Аргументы более сильные, чем я предполагал.
You guys are lasting longer than I expected
Вы дольше вместе, чем я предполагал
Показать ещё примеры для «чем я предполагал»...
advertisement

than i expected — чем я думал

It was harder than I expected.
Было изнурительнее, чем я думал.
Mike,I got to tell you, this is more fun than I expected.
Майк, мне нужно сказать тебе, что все намного веселее, чем я думал.
I was in ajob, it took me longer than I expected.
Я был кое-чем занят, это отняло больше времени, чем я думал.
Your species is even weaker than I expected.
Представители вашего вида слабее, чем я думал.
Do you know, this is going to be easier than I expected!
Знаете, все оказалось проще, чем я думал!
Показать ещё примеры для «чем я думал»...
advertisement

than i expected — чем я рассчитывал

It was more than i expected.
Получилось несколько больше, чем я рассчитывал.
He had to drink more of me than I expected.
Ему пришлось выпить больше крови, чем я рассчитывал.
Yeah, things took a little longer than I expected, but I... got everything done that I needed to.
Да, потребывалось больше времени, чем я рассчитывал, но я сделал все, что нужно.
I had to use a little more force than I expected.
Мне приходилось прикладывать немного больше усилий, чем я рассчитывал.
To be honest... it took longer than I expected.
Если честно, это заняло больше времени, чем я рассчитывал.
Показать ещё примеры для «чем я рассчитывал»...

than i expected — чем ожидалось

Far more than I expected.
Больше, чем ожидалось.
What I did see was less than I expected.
Но насколько я понял, всё лучше, чем ожидалось.
We got preliminary safeguards in place faster than we expected.
Предварительно перепрятать Сциллу удастся... быстрее чем ожидалось.
Took much less time than I expected.
Заняло гораздо меньше времени, чем ожидалось.
It's just taking a little longer than we expected.
Это занялло больше времени, чем ожидалось.
Показать ещё примеры для «чем ожидалось»...