tests to — перевод на русский

tests to — тест

You willing to take a lie detector test to prove you were abducted by creatures from outer space?
Хотите пройти тест на детекторе лжи, чтобы доказать что вас похищали пришельцы из космоса?
We did a test to find out what kind of woman I was.
Мы прошли тест о том, какая я на самом деле женщина.
When he was a C.O. In Fox River he failed the test to get into the academy five times.
Когда он работал охранником в Фокс Ривер он 5 раз проваливал тест в Академию.
That man had a genetic test to establish paternity, and we used the results without his consent to try and catch a killer.
У того парня есть результат генетического тест, который устанавливает отцовство а мы используем результаты без согласия сдавших, чтобы поймать убийцу.
Maybe it was a test to see if it would work.
Может это был тест? Проверка — работает или нет.
Показать ещё примеры для «тест»...
advertisement

tests to — проверка

That was a test to see if I could still play.
Это была проверка, смогу ли я еще играть. Я не могу.
The whole double date thing was obviously a test to see how I would do around Elena.
Ну вся эта идея с двойным свиданием, это же явно проверка.. .. чтобы посмотреть, как я буду себя вести рядом с Еленой.
If you'll just follow me, we have one more test to administer.
А теперь прошу за мной, осталась еще одна проверка.
It's a little test to get my parents to notice me.
Это проверка, обратят ли родители на меня внимание.
— Test to be sure of what?
— Проверка на уверенность в чем?
Показать ещё примеры для «проверка»...
advertisement

tests to — анализ

But I'd like to wait for the blood tests to be sure.
Но лучше подождать результатов анализов.
Don't worry, we'll run some lab tests to find out which clotting factor is off and...
Не волнуйтесь, сделаем парочку лаб. анализов, выясним, какой фактор свёртывания не работает, и...
They have a test to determine the blood type of the father.
Есть анализ, определяющий группу крови отца ребёнка.
Yes, but let me take some more blood tests to determine the exact cause
Да, только сначала сделаем анализ крови, чтобы определить точную причину.
They just did some blood tests to be sure.
Но на всякий случай взял кровь на анализ.
Показать ещё примеры для «анализ»...