terrific idea — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «terrific idea»

terrific ideaпотрясающая идея

And you just said it was a terrific idea.
И, как ты только что сказал, это потрясающая идея.
No, on the contrary, it's a terrific idea.
Нет, напротив, потрясающая идея.
— An affair, that's a terrific idea.
— Роман — потрясающая идея.
I think it's a terrific idea.
Я думаю, это потрясающая идея.
I think it's a terrific idea.
Потрясающая идея.
Показать ещё примеры для «потрясающая идея»...
advertisement

terrific ideaотличная идея

— I think this is a terrific idea.
— Нет, по-моему, отличная идея. -Правда?
Just for the record, this is a terrific idea.
Просто для записи, это отличная идея.
Your mother and I have come up with a proposition and I happen to think it's a terrific idea...
У нас с мамой есть к вам предложение, и я считаю, это отличная идея...
That's a terrific idea.
— Какая отличная идея.
— Why, that's a terrific idea.
Отличная идея.
Показать ещё примеры для «отличная идея»...