ten grand — перевод на русский

ten grand — десять штук

— Ten grand he wins in three rounds.
— Десять штук на победу в трех раундах.
Ten grand and expenses, fifty-fifty.
Десять штук плюс расходы — пятьдесят на пятьдесят.
So how are we supposed to get ten grand for Leo?
А как же мы добудем десять штук для Лио?
— Ten grand?
— Десять штук?
— Ten grand.
— Десять штук.
Показать ещё примеры для «десять штук»...
advertisement

ten grand — штук

You punks owe me ten grand.
Вы, панки эдакие, должны мне 10 штук.
Youpunks owe me ten grand.
Вы, панки эдакие, должны мне 10 штук.
Then last week, he paid her ten grand.
А на прошлой неделе, он заплатил ей 10 штук.
You cost me ten grand, Turcotte!
Я из-за тебя потерял 10 штук, Туркотт!
I went over my whole business plan, guy gave me ten grand.
Я прошелся по всему своему бизнес-плану, парень дал мне 10 штук.
Показать ещё примеры для «штук»...
advertisement

ten grand — тысяч

Viktor gives me ten grand just to marry him. You figure it out.
Виктор дал мне 10 тысяч только за то что бы я вышла за него.
Well, in any case, we said ten grand.
Да что уж тут... 10 тысяч. Вы должны мне 10 тысяч. Вот и все.
He earns 40 grand a year, most of which goes on the mortgage, and he stashes ten grand in his sock draw.
Его зарплата — 40 тысяч в год. Львиная доля уходит на выплату по закладной, а 10 тысяч он прячет под матрасом.
Also, it was the only way to get myself the ten grand that you owed me.
А еще я взяла оттуда 10 тысяч, что ты мне должен. 10 тысяч?
After five years of loyal service, the bank accused her of stealing ten grand.
После пяти лет безупречной службы, банк обвинил её в краже 10 тысяч.
Показать ещё примеры для «тысяч»...
advertisement

ten grand — десять тысяч

Ten grand.
Десять тысяч...
I gave her ten grand and told her to move back home.
Я дал ей десять тысяч и сказал ехать домой.
You can have a music studio for a couple thousand bucks, you can have a film studio for ten grand, you definitely can be a designer with one or two thousand dollars, and have basically similar tools as the people who do this for a living.
За несколько тысяч долларов вы можете открыть свою музыкальную студию, за десять тысяч—свою киностудию, и наверняка вы можете стать дизайнером, имея 1–2 тысячи, и, в сущности, у вас будут похожие инструменты, как и у тех людей, которые зарабатывают этим себе на жизнь.
Ten grand a head.
Десять тысяч за человека.
This cheque is for close to ten grand.
Этот чек на десять тысяч.
Показать ещё примеры для «десять тысяч»...

ten grand — десять кусков

— Hey, Noonan, you need ten grand?
— Эй, Нунан, надо десять кусков? — Давай.
Ten grand?
Десять кусков?
And you gave me ten grand.
Ты дал мне десять кусков.
And ten grand is good for business.
А десять кусков — это хорошо для бизнеса.
Ten grand, man.
Десять кусков.
Показать ещё примеры для «десять кусков»...

ten grand — кусков

He wants ten grand to start.
Ему нужно 10 кусков, чтобы начать.
It cost Guy ten grand to fake one.
Одна подделка у Ги обходится в 10 кусков.
Got almost ten grand apiece for them.
Получал почти по 10 кусков за штуку.
I want ten grand on the next run, or I'm fucking done.
Я хочу 10 кусков за каждый забег Или я сваливаю
Ten grand?
10 кусков?

ten grand — десять

See if you can get me another ten grand on Rutland.
Узнай, может они примут ещё десять ставок на Рутланд.
The deal was for ten grand, chum.
Мы договорились на десять, брат.
That's ten grand to you, Pop.
Дедуля, ставка уже десять.
Ten grand.
Десять кускoв.
For five grand she's hurt, ten grand she's gone.
За пять штук ее покалечили, за десять она пропала.