temp — перевод на русский

/tɛmp/ Воспроизвести аудиопроизношение

«Temp» на русский язык переводится как «временный» или «временный работник».

temp — временно

I was temping.
Меня взяли временно.
— Temp!
— Временно!
She was temping all over town.
Она в этом городе везде временно работала.
Temp.
Временно.
I lost my cell, but this is just a temp, And I can still get my voice mail.
Я потеряла свой телефон, но это временно, и я могу прослушивать свою голосовую почту.
Показать ещё примеры для «временно»...
advertisement

temp — временный работник

Ricky, the new temp.
Рики, новый временный работник.
You the temp?
Вы временный работник?
I mean, how does a temp afford something like that?
Разве временный работник может себе позволить такой?
You put «temp» on there?
Ты написала «временный работник»?
Josh was the temp.
Джош временный работник.
Показать ещё примеры для «временный работник»...
advertisement

temp — температура

We got body temp, Crease.
Есть температура тела, Криз.
Air temp 29 celsius.
Температура воздуха 29 градусов.
Core temp 93 degrees.
Температура — 34 градуса.
Her body temp is at 86 degrees.
Её температура тела 86 градусов.
— What about her temp ?
— Её температура?
Показать ещё примеры для «температура»...
advertisement

temp — темпс

Let us welcome one of the original sons of Bon Temps back to the town that he helped build.
Давайте поприветствуем одного из первых сыновей Бон Темпс который сам помогал его строить.
No, because after New York and D.C., terrorists were gonna come to Bon Temps.
Нет, после Нью-Йорка и Вашингтона, террористы собирались напасть на Бон Темпс.
It is kind of paradise, Bon Temps.
Что-то типа рая, Бон Темпс.
Maybe I should send you back to Bon Temps to acquire Sookie Stackhouse.
Возможно я пошлю тебя обратно в Бон Темпс чтобы заполучить Сьюки Стекхаус.
I told you to leave Bon Temps.
Я же сказала тебе уехать из Бон Темпс.
Показать ещё примеры для «темпс»...

temp — временный сотрудник

This is Ryan, the new temp.
Это Райан, новый временный сотрудник.
My written request was misfiled by a temp.
Временный сотрудник потерял мое письменный запрос.
The temp.
Временный сотрудник.
I was a temp.
Временный сотрудник.
— This is Ryan he's temping upstairs.
— Это Райан, наш временный сотрудник наверху.
Показать ещё примеры для «временный сотрудник»...

temp — временного секретаря

I can get a temp, really.
— Я могу взять временного секретаря, правда. — Все в порядке.
I was looking for the temp.
Я ищу временного секретаря.
Tomorrow, I'll get an assistant from marketing or I'll get a temp or something until I can find someone.
Завтра я найду ассистента по маркетингу или временного секретаря, пока не найду кого-нибудь на ее место.
— I'm assigning you a temp.
— Я наняла тебе временного секретаря.
I'll get you a temp for a couple of weeks and then we'll get started.
Я пока найду тебе временного секретаря, а потом мы начнём.
Показать ещё примеры для «временного секретаря»...

temp — бон там

I got them in Bon Temps before I left.
Я его купил в Бон Там перед вылетом.
From Bon Temps?
Из Бон Там?
If you truly care for her, you will take her to your car this very moment and drive her back to Bon Temps before the sun comes up.
Если она тебе правда небезразлична, ты сию же секунду посадишь её в машину и отвезёшь её в Бон Там до восхода солнца.
You were a star in Bon Temps.
Ты же звезда в Бон Там.
In Bon Temps?
В Бон Там?
Показать ещё примеры для «бон там»...

temp — секретарши

Well, let me tell you, sweetheart, City executives don't need temps.
Я вот что скажу, дорогуша. Богачам из Сити не нужны секретарши.
Let me tell you, sweetheart, City executives don't need temps.
Я вот что скажу, дорогуша. Богачам из Сити не нужны секретарши.
City executives don't need temps.
Богачам из Сити не нужны секретарши.
A two-year-old from a former temp at GoodPlumbing in London.
Двух лет от роду, от бывшей секретарши из GoodPlumbing в Лондоне.
Best temp in Chiswick, 100 words per minute!
Лучшая секретарша в Чизике — 100 слов в минуту!
Показать ещё примеры для «секретарши»...

temp — бон том

I returned to Bon Temps because it is my ancestral home.
Я вернулся в Бон Том, потому что это моя родина.
I have left my life in Bon Temps.
Меня больше ничего не связывает с Бон Том.
Any time you wanna head back to Bon Temps.
Когда ты собираешься вернуться в Бон Том?
I figured the sooner you left Bon Temps, the happier you'd be.
Полагаю, чем скорее ты покинешь Бон Том, тем счастливее будешь.
It's Bon Temps, Sook.
Это Бон Том, Сьюк.
Показать ещё примеры для «бон том»...

temp — замена

Temps are arriving in 10 minutes.
Замена прибудет через 10 минут.
My temps have arrived.
Моя замена прибыла.
I'll make sure there's a temp in the morning.
Завтра утром придёт замена. Не могу представить тебя на мотоцикле.
So Lucy called every temp agency in New York to see if they had made any requests that morning, and the next thing we knew...
Люси обзвонила все агентства в Нью-Йорке, чтобы узнать, не искали ли они кого-нибудь на замену, и в следующий момент...
Do you want me to get another temp in?
Так мне подыскать ей замену?
Показать ещё примеры для «замена»...