teller — перевод на русский

/ˈtɛlə/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык «teller» переводится как «кассир» или «кассовый работник».

teller — кассир

For example, the man who works as teller.
— Наш новый кассир...
You know how much a bank teller makes a week? — Not much.
Знаете, сколько кассир зарабатывает за неделю?
A good teller is primarily a good counter.
Хороший кассир — хороший счетовод.
Bank teller.
Банковский кассир.
The tellers.
Кассир.
Показать ещё примеры для «кассир»...
advertisement

teller — теллер

Imagine, me, Teller, falling like that.
Только представь, я, Теллер, и вот так падаю.
Chris Teller got killed on a cravasse coming down.
— Крис Теллер погиб, когда они возвращались.
Teller.
Теллер.
Einstein, Oppenheimer, Teller.
Эйнштейн, Оппенхеймер, Теллер.
Oppenheimer, Heisenberg, Fermi and Teller.
Оппенгеймер, Гейзенберг, Ферми и Теллер.
Показать ещё примеры для «теллер»...
advertisement

teller — гадалка

The fortune teller told me.
Мне сказала об этом гадалка.
Ted, a fortune teller!
Тед, гадалка!
Another fortune teller turned up.
Появилась другая гадалка, цыганка.
— What fortune teller?
— Что ещё за гадалка?
He said that a fortune teller told him I loved him, too.
Он сказал, что гадалка ему сообщила, что я тоже его люблю.
Показать ещё примеры для «гадалка»...
advertisement

teller — теллера

The two women who loved Jackson Teller...
Две женщины, любившие Джексона Теллера...
Saw Jax Teller and his doctor girlfriend at the Kellerman clinic.
Я видел Джекса Теллера с подружкой в клинике Келлерман.
This is for Jax Teller.
Это за Джэкса Теллера.
What I do know is that letters from John Teller would be a very painful for my son to read.
Я знаю то, что письма Джона Теллера могут навредить моему сыну.
Letters from John Teller would be very painful.
Письма Джона Теллера могут быть очень болезненными.
Показать ещё примеры для «теллера»...

teller — кассирша

The bank teller heard it here.
— Кассирша слышала это здесь.
At my branch, when you make a deposit now, the teller puts her tits on the glass.
В моем отделении, когда вносишь деньги на счет, кассирша прижимает свои буфера к стеклу.
The teller was a sweetheart.
Кассирша была очень милой.
The bank teller.
Кассирша из банка.
The teller dropped a GPS pack.
Кассирша подбросила маячок в сумку.
Показать ещё примеры для «кассирша»...

teller — предсказатель

What am I, a fortune teller? !
Я что, предсказатель судьбы?
Fortune teller?
Предсказатель судьбы?
Fortune teller?
Предсказатель?
The fortune teller.
Предсказатель судьбы.
One more step, fortune teller, and it definitely won't be good for you.
Еще пара шагов, предсказатель, и отправишься на тот свет.
Показать ещё примеры для «предсказатель»...

teller — тэллер

Does Jax Teller know?
А Джекс Тэллер знает?
Teller killed him with his own knife.
Тэллер убил Гектора его же ножом.
Then she hid when Gemma Teller showed up.
Когда появилась Джемма Тэллер — она спряталась.
John Teller was a friend.
Джон Тэллер был другом.
Get a cell number for Gemma Teller.
Добудь номер Джеммы Тэллер.
Показать ещё примеры для «тэллер»...

teller — предсказательница

My fortune teller said not to go out so much for a while.
Предсказательница посоветовала быть дома.
If your mother is such a great fortune teller.
Если твоя мать такая прекрасная предсказательница.
The fortune teller?
Предсказательница?
A fortune teller told me once that I would die of suspense, so this is dangerous.
Предсказательница как-то сказала мне что от неизвестности я могу умереть, так что это опасно.
Are you a fortune teller?
Ты предсказательница?
Показать ещё примеры для «предсказательница»...

teller — теллером

And Penn and Teller are amongst the best.
И Пенн с Теллером — одни из лучших.
I talked to Teller.
Я разговаривал с Теллером.
I want 24/7 surveillance on Jax Teller.
Хочу, чтобы вы круглые сутки следили за Джексом Теллером.
You know, I followed Teller and Padilla to a house in Stockton the other day.
Знаете, я как-то следовал за Теллером и Падильей к какому-то дому в Стоктоне.
Because I knew what he did to John Teller.
Потому что я знала, что он сделал с Джоном Теллером.
Показать ещё примеры для «теллером»...

teller — банка

You remember Monica, the bank teller?
Помнишь Монику из банка?
I'd like to apply to the executive training program in Wichita, but before I can, I have to have worked 100 hours as a teller at the branch.
Я собираюсь посещать курсы кассиров в Вичита, но, прежде всего, должен отработать в филиале этого банка, то есть у вас, сто часов.
Think I'd miss the cutest teller?
Чтобы я пропустил самую симпатичную сотрудницу банка?
Automatic teller machine hold-up
Ограбление банка
I am a bank teller.
Служу в банке.
Показать ещё примеры для «банка»...