кассир — перевод на английский

«Кассир» на английский язык переводится как «cashier».

кассир — cashier

Также она сказала, что бросает вас ради кассира, с которым у нее были отношения.
She even told you she was leaving you for a cashier... with whom she was having an affair.
А что кассир?
What about a cashier?
Мисс Коннерс отведет вас к кассиру.
Miss Conners will take you to the cashier.
Один господин выиграл 20,000 франков и кассиру нужны деньги.
A gentleman inside has won 20,000 francs and the cashier would like some money.
Только подумать, я приняла вас за кассира.
To think I took you for a cashier.
Показать ещё примеры для «cashier»...
advertisement

кассир — teller

— Наш новый кассир...
For example, the man who works as teller.
В каждом случае заставляли прохожего передать записку кассиру банка.
Each time, they forced a bystander to hand the note to the teller.
Никки узнал это от банковского кассира, который был должен ему деньги.
Nicky found out from a teller who owed him money.
Я работала там кассиром.
I was a teller there.
Вы когда-нибудь пытались сходить к кассиру и снять $8.50?
You ever go to a teller and try to take out $8.50?
Показать ещё примеры для «teller»...
advertisement

кассир — bank teller

Банковским кассиром, например?
Like what, a bank teller?
Знаете, сколько кассир зарабатывает за неделю?
You know how much a bank teller makes a week? — Not much.
Дэвид Кук был кассиром, когда я работал под прикрытием.
David Cook was a bank teller I met while undercover.
Да, кассир банка.
Yeah, it was a bank teller.
Ну, по-видимому она в то время была всего лишь кассиром банка, а не грабителем оных.
Well, apparently she was still just a bank teller and not yet a bank robber.
Показать ещё примеры для «bank teller»...
advertisement

кассир — clerk

Днем я кассир, ночью — поэт.
A book clerk by day and a poet by night.
Да, кассир на заправке видел его.
Yeah, the clerk at the gas station saw him.
Это случилось, когда я расплачивался с кассиром.
It happened when I was paying the clerk!
Один из них, мистер Грин, решает ограбить кассира.
One of them, Mr. Green, decides to rob the clerk.
Кассир отбивается.
The clerk fights back.
Показать ещё примеры для «clerk»...

кассир — register

И очевидно, Вуди Аллен работает кассиром у Фао Шварц на 5-ой авеню.
Apparently, Woody Allen works the register at fao schwarz on fifth ave.
Тогда ты можешь работать кассиром.
Then you can work the register.
Джин, ты назначаешься кассиром.
What? Uh, Gene, you've just been promoted to register!
Дождись, пока не останешься одна, а затем припугни кассира как следует.
Wait till you're alone, then you hit that register jockey hard.
Ты прекрасно объяснялся с кассиром.
You got along fine with the guy at the register.