tell me exactly — перевод на русский

tell me exactly — скажи мне точно

Well, Lucy, can you tell me exactly what you do want?
Люси, скажи мне точно, что ты хочешь?
Look here tell me exactly what Reverend Agee said when he passed around the collection plate.
Знаешь, что... Скажи мне точно, что преподобный Мейджи говорил, когда собирал пожертвования?
Tell me exactly what Reverend Agee said when he passed around the collection plate.
Скажи мне точно, что преподобный Мейджи говорил, когда собирал пожертвования?
Tell me exactly... what can you do?
Скажи мне точно, что ты умеешь делать.
Tell me exactly what he said.
Скажи мне точно, что он сказал?
Показать ещё примеры для «скажи мне точно»...
advertisement

tell me exactly — расскажи мне

Now, tell me exactly what happened.
А сейчас расскажи мне, наконец, что случилось.
You just gotta tell me exactly what happened here.
Расскажи мне, что здесь произошло.
— You gotta tell me exactly... exactly what happened.
— Расскажи мне, что именно тут случилось.
Can you tell me exactly what happened?
Расскажи мне, что именно произошло.
So tell me exactly what happened.
Расскажи мне, что именно произошло.
Показать ещё примеры для «расскажи мне»...
advertisement

tell me exactly — расскажи мне в точности

You gotta tell me exactly what happened, D., All right ?
Расскажи мне в точности, что произошло, Дэмиен.
You need to tell me exactly what happened, Henry.
Генри, расскажи мне в точности, что произошло.
Tell me exactly where you were.
Расскажи мне в точности, где вы были.
I need you to tell me exactly what he did...
Расскажи мне в точности, что он сделал...
John, tell me exactly what happened.
Джон, расскажи мне в точности всё как было.
Показать ещё примеры для «расскажи мне в точности»...
advertisement

tell me exactly — что именно

Tell me exactly what happened.
А теперь расскажи мне, что именно произошло.
Tell us exactly what he said.
— Что именно он ответил?
Tell me exactly what happened.
Рассказывай, что именно у вас произошло?
Yes, and I can tell you exactly what it wants.
Да, и я могу сказать, что именно ему нужно.
Tell me exactly what happened.
Расскажи, что именно произошло.
Показать ещё примеры для «что именно»...

tell me exactly — точно говорить

You just need to tell me exactly what I need to do.
Тебе просто нужно говорить мне, что именно мне нужно сделать.
Well, she was gonna give it to herself, but I was gonna tell her exactly how to do it.
Но она сделала его себе сама, правда,я говорил, как именно его делать.
He tells you exactly what you want to hear, and you get sucked in, and the next thing you know, you have no job, no money, and a sweet 7-year-old daughter who needs a new pair of shoes and wants to go to Space camp.
Он говорит то, что ты хочешь услышать, тебя затягивает, а потом ты остаёшься без работы, без денег, с милой 7-летней дочерью, которой нужна новая пара обуви и которая жаждет поехать в космический лагерь.
Your grandfather can do no wrong in her eyes because he always tells her exactly what she wants to hear.
В ее глазах твой дедушка всегда прав, потому что он всегда говорит ей ровно то, что она хочет услышать.
Tell you exactly nothing.
Ничего тебе не говорят.
Показать ещё примеры для «точно говорить»...

tell me exactly — сказал мне что именно

Brian, I want you to tell me exactly what you did to my time machine.
Брайан, я хочу чтобы ты сказал мне что именно, ты сделал с моей машиной времени
They didn't tell me exactly what happened, but they did say it wasn't about Laura and the kids.
Они не сказал мне что именно произошло, но сказали что дело не в Лоре и детях.
Okay, tell me exactly what you see on the tablet's screen.
Хорошо, скажи что именно ты видишь на экране.
And I suppose he told you exactly what you wanted to hear.
И я надеюсь, что он сказал тебе именно то, что ты хотел услышать.
Please, tell her exactly that, it's very important.
Пожалуйста, скажите ей именно так, это важно.
Показать ещё примеры для «сказал мне что именно»...

tell me exactly — подробно рассказала мне

Now look, come and tell me exactly what you saw, hmm?
Послушай, расскажи мне подробно, что ты видела.
You tell me exactly what happened.
Расскажи мне подробно, что случилось.
Minerva, I want you to tell me exactly what happened.
Минерва, я хочу, чтобы ты подробно рассказала мне что случилось.
But I need you to tell me exactly what happened.
Но нужно, чтобы ты подробно рассказала мне, что произошло.
Tell me exactly what happened with Thomas.
Расскажи подробней, что случилось с Томасом.
Показать ещё примеры для «подробно рассказала мне»...

tell me exactly — объясните

Tell me exactly...
Ну ка, объясните...
Okay, and, for the record, tell us exactly what you understand this «green burial» to mean.
Хорошо, для протокола, объясните, что именно вы понимаете под «экологически чистым» захоронением.
Please tell me exactly what you mean.
Объясни, пожалуйста, подробнее.
Can you tell us exactly what's happening?
Объясните нам, что случилось?
SIMON: Brooke, thank you for this opportunity to tell you exactly why the small room is the place to be.
Брук, спасибо за эту возможность объяснить тебе, почему маленькая комната лучше.
Показать ещё примеры для «объясните»...

tell me exactly — расскажи мне что именно

Can you tell us exactly what happened?
Вы можете рассказать нам что именно случилось?
Lemon, would you care to tell us exactly what's going on here?
Лемон, не могла бы ты рассказать нам что именно здесь происходит?
Tell me exactly what happened.
Расскажи мне что именно произошло?
You tell me exactly what happened!
Расскажи мне что именно произошло!
It changed me, and... you're going to tell me exactly how, right now!
Изменила меня. И ты расскажешь как именно, прямо сейчас...
Показать ещё примеры для «расскажи мне что именно»...

tell me exactly — скажи мне в точности

Tell me exactly what you said to the detective.
Скажи мне в точности то, что сказал следователю.
Okay, but you tell me exactly what you will do when he wakes up.
Ладно, но скажи мне в точности, что ты будешь делать, когда он проснется.
Told us exactly what to study.
Она сказала нам в точности, что нужно выучить.
And I'll tell you exactly what I told her.
Я и скажу в точности, что и ей.
You want to tell me exactly what went wrong down there?
Хочешь сказать мне в точности, что пошло не так там, внизу? Да.
Показать ещё примеры для «скажи мне в точности»...