скажи мне в точности — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «скажи мне в точности»

скажи мне в точностиtell me exactly

Скажи мне в точности то, что сказал следователю.
Tell me exactly what you said to the detective.
Ладно, но скажи мне в точности, что ты будешь делать, когда он проснется.
Okay, but you tell me exactly what you will do when he wakes up.
Хочешь сказать мне в точности, что пошло не так там, внизу? Да.
You want to tell me exactly what went wrong down there?

скажи мне в точности — другие примеры

Я хочу, чтобы ты сказала мне в точности, что было произнесено на другой стороне телефонного разговора.
I want you to tell me what exactly was said on the other side of that phone call.