team player — перевод на русский

team player — командный игрок

Team player that I am.
Командный игрок — вот кто я.
A team player wants everyone on the team to succeed, wants everyone to pass.
Командный игрок хочет, все в команде преуспели, чтобы все сдали экзамен.
Show lundy that you are a team player.
Покажи Ланди, что ты — командный игрок.
So your boy, not really a team player.
Какой-то твой пацан совсем не командный игрок.
You know me -— team player all the way.
Ты меня знаешь — командный игрок во всех отношениях.
Показать ещё примеры для «командный игрок»...
advertisement

team player — в команде

If you can be a team player this is your ticket back in.
Сыграй в команде это твой пропуск назад.
— I thought SWAT boys were team players.
— А я думала, что ты работал в команде.
He needs to learn how to be a team player.
Он должен научиться играть в команде.
Try to be a team player here, Jim.
Постарайся играть в команде здесь, Джим.
I wanted to be a team player.
Я хотел играть в команде.
Показать ещё примеры для «в команде»...
advertisement

team player — работать в команде

Will you be a team player?
Будете ли вы работать в команде?
I'm more of a team player. Like in football.
А я предпочитаю работать в команде... как например в футболе.
Later, he calls me into his office and tells me he'll have to let me go because I'm not a team player.
Позже он вызвал меня к себе и сказал, что отпускает меня потому что я не умею работать в команде.
I admire your generosity, man! Yilong is not bad as a person, but she's not a team player.
Восхищаюсь Вашим благородством! просто не умеет работать в команде.
Even when I was, I wasn't much of a team player.
А даже, когда им был, не любил работать в команде.
Показать ещё примеры для «работать в команде»...
advertisement

team player — командная игра

Team players!
Командная игра!
But I don't want someone in my store that's not a team player.
Мне здесь нужна только командная игра.
Now that's what I call being a team player.
Вот, что я называю командная игра.
I'll believe team player when I see it, Dr. Yang.
Я поверю в командную игру, когда ее увижу, доктор Янг.
I'm not really much of a team player.
Я не очень сильна в командной игре.
Показать ещё примеры для «командная игра»...