командная игра — перевод на английский

«Командная игра» на английский язык переводится как «team game».

командная игра — team game

Будет командная игра.
This will be a team game.
Нельзя использовать руки, и это — командная игра...
You can't use hands, and it's a team game...
Троян, это командная игра!
Trojan, it's a team game!
Но он один у них, а это командная игра.
But he's had his moment, and this is a team game.
Просто тебе понадомится много энергии для командных игр.
Just that you'll need your energy for the team games, you know.
advertisement

командная игра — team player

Мне здесь нужна только командная игра.
But I don't want someone in my store that's not a team player.
Я не очень сильна в командной игре.
I'm not really much of a team player.
Я поверю в командную игру, когда ее увижу, доктор Янг.
I'll believe team player when I see it, Dr. Yang.
Вот, что я называю командная игра.
Now that's what I call being a team player.
Командная игра!
Team players!
Показать ещё примеры для «team player»...
advertisement

командная игра — team sport

Хирургия — командная игра... все стремятся к финишной черте...
Surgery is a team sport... everyone pushing for the finish line...
Восстановление — уже не командная игра.
Recovery is not a team sport.
— Регби ведь командная игра?
— Rugby. That a team sport?
Баскетбол — это командная игра, сэр.
Basketball's a team sport, sir.
Выживание — это командная игра, особенно там.
Survival's a team sport, especially up there.
advertisement

командная игра — teamwork

Командная игра!
Teamwork !
Я хочу, чтобы все поняли прежде, чем мы начнём: пейнтбол это командная игра, так?
I just wanna make it really clear before we begin, that paintballing is about teamwork, all right?
Вот что такое командная игра!
That's teamwork.
То, что ты выучил урок по командной игре, еще не значит что мы все должны прекратить борьбу с Зодом.
You learning a lesson in teamwork doesn't mean we stop fighting Zod.
Это командная игра.
It's about teamwork.