taxi driver — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение словосочетания «taxi driver»
/ˈtæksi ˈdraɪvə/
Быстрый перевод словосочетания «taxi driver»
На русский язык «taxi driver» переводится как «таксист» или «водитель такси».
Варианты перевода словосочетания «taxi driver»
taxi driver — таксист
— Nah, the taxi driver pinched it.
— Нет, таксист спер.
— What taxi driver? — That one.
— Какой таксист?
Might he be the man the taxi driver referred to?
Мог он быть тем, про кого говорил таксист?
A taxi driver told me this was the place to go in Hamburg.
Таксист мне сказал, что если мне надо кое-что... замастырить в Гамбурге, то мне сюда.
A taxi driver saw a man of medium stature with a black shelter that he ran towards his building.
Таксист заметил бегущего мужчину, который скрылся в вашем доме. Невысокого роста, в чёрном пальто. Странно, да?
Показать ещё примеры для «таксист»...
advertisement
taxi driver — водитель такси
Captain, you are an excellent starship commander, but as a taxi driver, you leave much to be desired.
Капитан, вы великолепный командир звездолета, но как водитель такси оставляете желать лучшего.
Um... Er... Taxi drivers who stop at the lights and read the paper.
Когда водитель такси читает газеты на светофоре .
Now, a taxi driver had dropped off a fare earlier, and had stopped to get a cup of coffee.
Водитель такси довёз пассажира чуть быстрее и остановился выпить чашку кофе.
Good taxi driver, cheating husband.
Хороший водитель такси, но неверный муж..
A taxi driver came forward.
Водитель такси нашёлся.
Показать ещё примеры для «водитель такси»...
advertisement
taxi driver — шофёр такси
Just a taxi driver, Miss Harrington.
Шофер такси.
But the problem is that I'm not a real taxi driver.
Шофер такси — ненастоящая моя профессия.
A taxi driver was murdered this morning
Шофёр такси был убит сегодня утром.
one day a taxi driver, kind of gypsy with big, sad eyes, this winter I travelled more by taxi, so this boy, seeing me dressed as a priest, says:
Как-то раз шофер такси, цыган с большими и грустными глазами, я этой зимой часто ездил на такси, так вот этот молодой парень увидев, что я одет в робу, говорит мне:
And taxi drivers?
— А шофером такси? — Как Вас понимать?
Показать ещё примеры для «шофёр такси»...