tattooed — перевод на русский

Варианты перевода слова «tattooed»

tattooedтатуировка

My tattoos?
Это — татуировка.
That tattoo mark there proves that clear enough.
Эта татуировка лучшее тому доказательство.
— A tattoo.
Татуировка.
The tattoo.
Татуировка.
I got a tattoo here last year.
А у меня здесь татуировка уже год.
Показать ещё примеры для «татуировка»...
advertisement

tattooedтату

— Is that a tattoo?
— Это тату?
Cool tattoo, man.
Крутое тату, мужик.
And get tattoos too!
И сделать тату!
— Jesse, you got a tattoo.
Джесси! У тебя тату!
If I was Tattoo, and I lived on Fantasy Island... my fantasy would be to not be a midget.
Если бы я был Тату и жил на Острове Фантазий [Тату — карлик, герой сериала] моей фантазией бы было не быть карликом.
Показать ещё примеры для «тату»...
advertisement

tattooedсделал татуировку

I tattooed «survive» on my hand. The night before I went away to prison.
Я сделал татуировку «выжить» на моей руке, за ночь до тюрьмы.
I know a guy who got a tattoo of the Goddess of Mercy and Jesus riding a bike.
Я знаю парня, который сделал татуировку из Богини Милосердия и Иисуса, едущий на велосипеде.
You got a rose tattoo for your dad?
Ты сделал татуировку в честь отца?
Has a tattoo?
Сделал татуировку?
While we were in Vegas, I got a tattoo.
Когда мы были в Вегасе, я сделал татуировку.
Показать ещё примеры для «сделал татуировку»...
advertisement

tattooedнаколку

The tattoo.
Наколку.
I thought that too... until I saw your prison tattoo.
Тоже так считала... пока не увидела наколку.
He got you a tattoo?
Он сделал тебе наколку?
Now show her the tattoo.
Засвети наколку.
A gang tattoo on a 6-year-old?
Бандитскую наколку 6-ти летнему?
Показать ещё примеры для «наколку»...

tattooedтатуированный

There will not be a repeat of this embarrassment because I will have his tattooed hide nailed to my office door.
Но я гарантирую вам одно, сэр, он не сможет повторить это снова. Потому что я прибью его татуированный прибор к двери моего кабинета.
Well, looks like tattoo boy was wrong this time.
Ну, похоже, что татуированный парень на этот раз ошибся.
Like our magically tattooed faux Doyle.
Как наш магический татуированный друг Дойл.
Tattooed kid on a motorcycle, no helmet.
Татуированный парень на мотоцикле, без шлема.
tattooed russian.
татуированный русский.
Показать ещё примеры для «татуированный»...

tattooedсделать тату

I want to learn how to really paint, and maybe get a tattoo.
Я хочу научиться рисовать, ну и сделать тату, наверно.
— I want to get a tattoo. — Huh?
— Я хочу сделать тату.
— I want to get a tattoo.
— Я хочу сделать тату.
— You know, I might get a tattoo.
— А знаешь, я мог бы сделать тату.
Listeners, this is your last chance to vote in our online poll, which today is, «Should our producer Jane get a tattoo?»
Радиослушатели, это ваш последний шанс проголосовать в онлайн-опросе, тема которого сегодня, «Стоит ли нашему продюсеру Джейн сделать тату?»
Показать ещё примеры для «сделать тату»...

tattooedтатушку

Got crabs, and a tattoo, of a crab.
Я приобрел краба и татушку... краба.
Actually, I want a tattoo.
Хочу татушку.
Your tattoo.
Твою татушку.
Because I can have that tattoo removed.
Если что, я могу удалить ту татушку.
You know, with every tattoo, they were giving away a free genital piercing?
Прикинь, они за каждую татушку делают бесплатный пирсинг гениталий.
Показать ещё примеры для «татушку»...

tattooedтатуировка в виде

Bar code tattoo on the back of her neck...
На шее татуировка в виде штрих-кода.
He has a snake tattoo on his right shoulder.
У него на правом плече татуировка в виде змеи.
He also has a snake tattoo running down his left arm.
Также, у него на левой руке татуировка в виде змеи.
I got a tattoo of a foot on my foot.
У меня татуировка в виде ноги на моей ноге.
Your Sochi accent, the star tattoo on your chest, the bullet wounds, your thousand-yard stare.
Ваш одесский говор, татуировка в виде звезды на груди, огнестрельная рана, пристальный взгляд.
Показать ещё примеры для «татуировка в виде»...

tattooedтатуировщик

Billy james, our tattoo artist, present.
Присутствует Билли Джеймс, наш татуировщик.
That tattoo guy must have done them.
И должно быть это сделал тот татуировщик.
The tattoo guy was wigged out too.
Татуировщик тоже удивился.
Your tattoo artist come through?
Ваш татуировщик согласен идти в суд?
Like a receipt or a tattoo artist?
Квитанция, например, или татуировщик?
Показать ещё примеры для «татуировщик»...

tattooedвытатуировано

You have it tattooed on your thigh.
У тебя на бедре это вытатуировано.
I have your name tattooed on my back.
И твое имя вытатуировано у меня на спине.
Everyone tattoos the word «Serve» on their forearm.
У всех вытатуировано слово «Соблюдай» на предплечье.
He's got the word «death» tattooed on his neck.
У него на шее вытатуировано слово «смерть»
It turns out the symbol tattooed on her shoulder is her family crest.
Это выводит на то, что символ, вытатуированный на ее плече это ее фамильный герб.
Показать ещё примеры для «вытатуировано»...