target practice — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение словосочетания «target practice»
/ˈtɑːgɪt ˈpræktɪs/
Быстрый перевод словосочетания «target practice»
«Target practice» на русский язык переводится как «стрельба по мишеням» или «тренировка стрельбы».
Варианты перевода словосочетания «target practice»
target practice — стрельба по мишеням
Target practice, maybe.
Возможно, стрельба по мишеням.
What happened to target practice?
А как же стрельба по мишеням?
Target practice.
Стрельба по мишеням.
Because Joe was taking target practice.
Ведь Джо практиковался в стрельбе по мишеням.
Now, normally, we would ignore a dead sheep, but I know how it looks -— a couple of guys up here with a couple of drinks in 'em, taking target practice.
Обычно мы бы не брали в счёт мёртвую овцу, но знаю, как это выглядит... два подвыпивших парня практикуются в стрельбе по мишеням.
Показать ещё примеры для «стрельба по мишеням»...
advertisement
target practice — мишени
Other than the one that used me for target practice?
— Не тот, что использовал меня в качестве мишени?
Yeah, apparently, the neighborhood kids use it for target practice.
Да, по-видимому, соседские дети использовали её в качестве мишени.
Vigilante decided to use him as target practice.
Линчеватель решил использовать его в качестве мишени.
I think Alan used these for target practice.
Я думаю, Алан использовал это в качестве мишени.
— To scale. Okay, well, Frankie said that he thought the watermelons were being used for target practice.
Ну, Френки сказал, что арбузы, использовались в качестве мишени.
Показать ещё примеры для «мишени»...
advertisement
target practice — учебная стрельба
Target practice is a lot more important than profits, Ollie.
Учебная стрельба гораздо важнее наживы, Оли.
Target practice!
Учебная стрельба!
Target practice.
— Учебная стрельба.
This time, it looks like it was target practice.
На сей раз, похоже, это была учебная стрельба.
Yeah, I thought about turning the room into some sort of workspace, but in my case that meant target practice.
Да, я думал переделать эту комнату для работы, но в моем случае это учебная стрельба.
Показать ещё примеры для «учебная стрельба»...
advertisement
target practice — попрактиковаться
Like I said, somebody sees him getting ready to cash in his chips, takes the opportunity for a little moving target practice, human skeet shooting.
Как я и сказал, кто-то видит, как он готовиться помереть, и получает возможность немного попрактиковаться в стрельбе по движущей мишени, в стрельбе по человечинке.
More target practice?
Хочешь ещё попрактиковаться?
— When this ends, we can go target practicing.
— Когда это закончится, мы можем попрактиковаться.
Target practice, Mr. Smith.
Попрактиковаться, мистер Смит.
Message is perfectly clear -— «I need target practice.»
Послание вполне ясное — «Мне надо попрактиковаться.»
Показать ещё примеры для «попрактиковаться»...
target practice — стрельбе
Target practice was a waste of time.
Упражнения в стрельбе были бы пустой тратой времени.
But, you know, that could just be one of those psychotic hillbillies taking target practice, you know?
Но.знаешь, это мог просто быть один из этих психов-деревенщин, упражняющихся в стрельбе?
You're in charge of target practice.
Ты отвечаешь за обучение стрельбе.
And then we were freaking target practice!
Он застал нас врасплох стрельбой.
Was that target practice?
Дело было на стрельбах?
Показать ещё примеры для «стрельбе»...