tap your foot — перевод на русский

«Tap your foot» на русский язык переводится как «стучать ногой».

tap your foot — стучать ногой

It all started when dwight was tapping his foot Against the leg of his desk.
Все началось с того, что Дуайт начал стучать ногой по ножке стола.
Dude, if you don't stop tapping your foot, it's coming off.
Чувак, хватит стучать ногой, а то отвалится.
And, oh, my God, why is that guy tapping his foot?
И, о Боже мой, почему этот парень стучит ногой?
When you mop the floor, tap your foot, separate your food, dream dreams, or grow a tail...
Когда ты моешь пол, стучишь ногой, копаешься в своей тарелке, мечтаешь или отращиваешь хвост...
advertisement

tap your foot — топнуть ногой

Be careful, nathaniel. You and serena are on thin ice. — All it takes is someone to tap their foot and that cracks.
Осторожно, Натэниэль, вы с Сереной ходите по тонкому льду, и стоит кому-нибудь топнуть ногой, лёд расколется.
And then you're gonna clap, and then you're gonna tap your foot and then clap again.
Тут надо хлопнуть в ладоши, потом вот так топнуть ногой и хлопнуть еще раз.
Just tap your foot when you're ready to talk.
Просто топни ногой, когда будешь готов заговорить.
Maybe tap your foot so I get the message.
Может, топнешь ногой, чтобы я понял.
advertisement

tap your foot — переставляй ноги

Tap your foot, bro. Tap.
Переставляй ноги, дружище.
Yes, tap your feet.
Да, переставляй ноги.
You wanna tap them feet, right?
Ты хочешь переставлять ноги, верно?
advertisement

tap your foot — топай ногой

I've been tapping my foot for 40 minutes!
Я тут уже минут сорок топаю ногой!
Put it on. Put it over her heart. Every time her heart beats, tap your foot.
Приложи его к сердцу, когда услышишь удар, топай ногой.

tap your foot — ногой

«Swing, swing, and tap your feet.»
«Вращайте и трясите про ноги не забыв»
Jin began to feel very happy, enough to tap her foot.
Джин стала чувствовать себя счастливой, даже когда стучит ногой.

tap your foot — отбивал ритм ногой

I keep trying to tap my foot, but...
Я пытаюсь отбивать ритм ногой, но...
I saw him tapping his foot when we busted it out in the courtyard the day before...
Я видел как он отбивал ритм ногой, когда мы зажигали на школьной площадке за день до этого.

tap your foot — другие примеры

Stohler is on the bike, his teammates are taping his feet to the pedals.
Столер занимает велосипед, члены его команды фиксируют его ноги на педалях.
That's it; tap your feet a bit.
Так, так. Постучи немного ножкою.
Tune you can hum, — tap your foot to, or whistle!
Эту мелодию можно напевать и насвистывать и отбивать ритм.
I thought it was okay now because hyde was tapping his foot.
Я думал все отлично, потому что Хайд постукивал ногой.
Personally, I Think He Was Just Tapping His Foot And Reaching For The Toilet Paper.
Лично я не думаю, что он просто уколол ногу и тянулся к туалетной бумаге.
Показать ещё примеры...