talking honestly — перевод на русский

talking honestly — откровенно поговорить

I just want to be able to talk honestly about this.
Я просто хочу, чтобы мы могли откровенно поговорить об этом.
I'm scared, and I would like us to talk honestly About what bill being in office would really mean for us.
Мне страшно и я хотела бы откровенно поговорить о том, что для нас будет означать работа Билла в сенате.
advertisement

talking honestly — поговорить начистоту

Can we talk honestly?
Можем мы поговорить начистоту?
we could talk honestly to each other.
мы могли бы поговорить начистоту.
advertisement

talking honestly — говорить честно

We need to get him away from her if he's going to talk honestly.
Мы должны увести его отсюда, если хотим чтобы он говорил честно.
We can talk honestly and directly.
И можем говорить честно и прямо
advertisement

talking honestly — другие примеры

I like to hear you talk honest.
Мне нравится слушать, как ты говоришь, дорогая.
— Right. — Isn't this wonderful, to talk honestly like this?
— Разве не чудесно высказать всё на чистоту, как мы сейчас?
Lets talk honestly at least for once.
Давай хоть раз поговорим по душам.
We'll start by talking honestly and out of that, a piece of theater will evolve.
Мы начнем с откровенных разговоров и из них получится театральная пьеса.
I'm just trying to talk honestly with you.
Я просто хочу быть откровенной с тобой.
Показать ещё примеры...