talking here — перевод на русский

talking here — обсужу это

I'll talk it over with myself, and if I don't want too much money I'll give it to myself.
Я обсужу это с собой, и если не попрошу слишком много, я дам её себе.
I'll talk it over with you sometime when you're feeling better.
Я обсужу это с вами, когда вы почувствуете себя лучше.
I've talked it over with Bill, and we've decided on a line of procedure.
Я всё обсудил с Биллом и мы выбрали линию процесса.
Why don't we go out and sit on the patio and talk it over?
Почему бы нам не пройти в патио ... не обсудить это?
We can talk it over, if you like.
Можем обсудить их вместе, если хотите.
Показать ещё примеры для «обсужу это»...
advertisement

talking here — поговорить

Let's go down to the living room and talk it over.
Пойдемте в гостиную и поговорим об этом.
We'll talk it over after I've finished.
Мы поговорим об этом после того, как закончу.
Well, I'll have to talk it over with Jim first.
Сперва я должна поговорить с Джимом.
But you talk it out if you want to. I'll be waiting in there.
Теперь вы можете поговорить — я подожду на улице.
Can I talk her?
Можно с ней поговорить?
Показать ещё примеры для «поговорить»...
advertisement

talking here — тебя отговорить

I tried to talk them out of it.
Я пытался их отговорить.
I'm trying to talk your kid out of takin' a dive.
Я пытаюсь отговорить вашего сына прыгать.
— So she talked you out of it.
Так она вас отговорила?
— Are you trying to talk me out of this?
— Ты пытаешься меня отговорить?
I sent her to Yardley to talk him out of it.
Я послал её к Ярдли, чтобы отговорить его.
Показать ещё примеры для «тебя отговорить»...
advertisement

talking here — уговорить нас

Mr. Tohata and I talked her into giving an answer at the party.
Г-н Тохата и я уговорили её дать ответ на вечеринке.
Last year, somebody talked me into buying a ranch, so I borrowed the money.
В прошлый год, меня уговорили купить ранчо, и я занял деньги.
So he finally talked you into marrying him.
Он наконец-то уговорил вас выйти за него.
Instead, he talks her into it.
Вместо этого он уговорил её.
You talked me into it.
Вы уговорили меня.
Показать ещё примеры для «уговорить нас»...