talk to the kids — перевод на русский

talk to the kids — поговорить с детьми

Talk to the kids maybe.
Поговорить с детьми.
Well, I asked Tony to come and talk to the kids.
Ну, я попросил Тони прийти и поговорить с детьми.
We should talk to the kids.
— Нам нужно поговорить с детьми.
Try to talk to the kids about kid stuff.
Попытайтесь поговорить с детьми об их интересах.
You want to talk to the kids?
Хочешь поговорить с детьми?
Показать ещё примеры для «поговорить с детьми»...
advertisement

talk to the kids — разговаривать с детьми

I hate talking to kids this age.
— Ненавижу разговаривать с детьми этого возраста.
I know how to talk to kids.
Я знаю, как разговаривать с детьми.
Because I'm a mother, and I know how to talk to kids.
Потому что я мать, и я знаю, как разговаривать с детьми.
I guess 'cause he knows how to talk to kids.
Думаю, потому что он знает, как разговаривать с детьми.
[whispers] He was talking to the kid the whole time.
Всё это время он разговаривал с ребенком!
Показать ещё примеры для «разговаривать с детьми»...
advertisement

talk to the kids — поговори с парнем

I'll talk to the kid,
Я поговорю с парнем.
I'm gonna talk to this kid.
Пойду поговорю с парнем.
Go talk to the kid.
Иди, поговори с парнем.
Talk to the kid, offer him one of the pubs we took off the Italians if he works in the house for four weeks, keeps his ears open.
Поговори с парнем, предложи один из пабов, отнятых у итальяшек, если поработает в доме 4 недели, навострив уши.
You know, did you guys talk to the kid yet?
Вы уже поговорили с парнем?
Показать ещё примеры для «поговори с парнем»...
advertisement

talk to the kids — говорила с детьми

Is that how you to talk to kids?
Не знаешь, как надо говорить с детьми?
I know how to talk to kids !
— Мне 50 лет, я умею говорить с детьми.
— I just talked to the kids.
Я только что говорила с детьми.
Have you talked to the kids?
Ты говорила с детьми?
Please don't talk to the kids.
Пожалуйста, не говорите при детях.
Показать ещё примеры для «говорила с детьми»...