говорила с детьми — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «говорила с детьми»

говорила с детьмиtalk to kids

Я только что говорила с детьми.
— I just talked to the kids.
Ты был здесь в тот раз, когда Китинг говорил с детьми?
You were here the first time that Keating talked to the kids?
Ты говорила с детьми?
Have you talked to the kids?
Не знаешь, как надо говорить с детьми?
Is that how you to talk to kids?
Вы когда-нибудь говорили с детьми его возраста?
Ever talk to kids his age? Not that interesting.
Показать ещё примеры для «talk to kids»...
advertisement

говорила с детьмиtalking with children

— Она говорит с детьми.
— She's talking to her children.
Как он смеет так говорить с детьми?
Hurry up! Are you gonna let him talk to our children that way?
Почему она говорит с детьми про дыры?
Why is she talking to children about holes?
Я не хочу говорить с ребенком о ребенке.
I don't want to talk to a child about a child.
— Некоторые просто не умеют говорить с детьми.
Some people just don't know how to talk to children.
Показать ещё примеры для «talking with children»...
advertisement

говорила с детьмиspeak to children

— Да как она смеет так говорить с ребенком!
How dare she speak to a child like that?
Выражай мысли яснее, когда будешь говорить с детьми.
be more articulate when you speak to the children.
Святой Луис Гонзага говорил с ребенком, таким как ты.
St Luis Gonzaga, he spoke to a child like you.
— Я говорил с детьми.
— I've spoken to the children.
Кошка — животное, которое, надев сапоги, может говорить с детьми.
Cat... the animal that cannot speak to children unless wearing boots.