talk to her alone — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «talk to her alone»

talk to her aloneпоговорить с тобой наедине

I gotta talk to you alone.
Билли, мне нужно поговорить с тобой наедине.
— I wanna talk to you alone.
— Я хочу поговорить с тобой наедине.
I wanted a chance to talk to you alone.
Я хотел поговорить с тобой наедине.
— May I talk to you alone?
— Могу я поговорить с тобой наедине?
I need to talk to you alone.
Мне надо поговорить с тобой наедине.
Показать ещё примеры для «поговорить с тобой наедине»...
advertisement

talk to her aloneс тобой поговорить

Jason, I wanna talk to you alone." What is it?
Джэйсон, я хочу поговорить с тобой.
Can I talk to you alone?
Я могу поговорить с тобой?
No, I should talk to him alone first.
Нет, лучше сперва, я поговорю с ним.
I'll talk to him alone, later. When we'll make a plaster cast of his head at the museum.
Я поговорю с ним позже, наедине, когда мы будем делать слепок с его лица для музея.
Ike wants to talk to you alone.
Айк хочет с тобой поговорить.
Показать ещё примеры для «с тобой поговорить»...
advertisement

talk to her aloneговорить со мной наедине

Jack may be more comfortable talking to me alone.
Джеку может быть более удобнее, говорить со мной наедине.
You know, he's more likely to talk to me alone,
Знаешь, он лучше предпочтет говорить со мной наедине.
I would prefer to talk to them alone in their own home, where I...
Я бы предпочёл говорить с ними наедине в их доме, где я...
NERO: I told her I needed to talk to you alone.
Я сказал ей, что хочу говорить с вами наедине.
We all meet in a small place, but I never talked to her alone
Мы встречаемся в таком небольшом городке, но я никогда не говорил с ней наедине...
Показать ещё примеры для «говорить со мной наедине»...