talk later — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «talk later»

talk laterпоговорим позже

We can talk later.
Поговорим позже.
We can talk later, I promise.
Мы поговорим позже. Обещаю.
Micke,we can talk later.
Мике, мы поговорим позже.
Boki, can we talk later?
Боки, поговорим позже?
Okay, well, we talk later.
Хорошо, что же, поговорим позже.
Показать ещё примеры для «поговорим позже»...
advertisement

talk laterпотом поговорим

Talk later?
Потом поговорим?
We need to talk later.
А потом поговорим.
We can talk later.
Потом поговорим.
Could we talk later?
Потом поговорим.
We can-— we can talk later.
Мы потом поговорим.
Показать ещё примеры для «потом поговорим»...
advertisement

talk laterпоговорим

Do you think we could make some time to talk later just the two of us without kids?
Давай, может, встретимся и поговорим? Только мы с тобой, без детей?
A walk and a talk later?
Прогуляемся, поговорим?
— We'll talk later!
Мы еще поговорим!
We'll talk later Anfisa
— Мы еще поговорим, Анфиса.
And we'll talk later at home, daddy says.
— А после мы с тобой дома поговорим. — Говорит папа.
Показать ещё примеры для «поговорим»...
advertisement

talk laterпоговорим попозже

— We should talk later.
Поговорим попозже.
We'll talk later.
Мы поговорим попозже.
Stay around, we'll talk later.
Оставайся здесь, мы поговорим попозже
We'll talk later, Matilde.
Мы поговорим попозже, Матильда.
— Well, maybe we can talk later. — What?
— Тогда поговорим попозже
Показать ещё примеры для «поговорим попозже»...

talk laterпозже

So you? S can talk later V. is Excel?
Тогда увидимся позже.
Talk later!
Позже!
Can we talk later?
Давай позже?
— [ Whispers ] We'll talk later.
— Увидимся позже.
We'll talk later.
Встретимся позже.
Показать ещё примеры для «позже»...

talk laterобсудим это позже

Look, can we talk later? OK?
Слушайте, обсудим это позже, хорошо?
We can talk later.
Мы обсудим это позже.
We'll talk later.
Обсудим это позже.
We'll talk later.
Мы обсудим это позже.
We'll talk later? .
Обсудим это позже?
Показать ещё примеры для «обсудим это позже»...

talk laterдоговорим позже

We'll talk later.
Мы договорим позже.
Okay. I guess we'll talk later?
Видимо договорим позже. %
We'll finish this talk later.
Договорим позже.
— And we'll talk later.
— А мы договорим позже.
Let's talk later about things big and small.
Давай позже договорим обо всём важном и не очень.