talk in front of — перевод на русский

talk in front of — говорить при

We can talk in front of her.
Мы можем говорить при ней.
I am not talking in front of Dottie.
Я не буду говорить при Дотти.
It's all right to talk in front of her, isn't it?
Можно говорить при ней, да?
We can't talk in front of her.
Я не могу говорить при ней.
Do you think you'll ever be able to talk in front of me without being drunk?
Боже, Радж, ты когда-нибудь сможешь говорить при мне на трезвую голову?
Показать ещё примеры для «говорить при»...
advertisement

talk in front of — говорить в присутствии

Uh, your hubby -— uh...can we, uh, talk in front of this guy?
Ваш муж -— а мы можем говорить в присутствии этого мужчины?
You're afraid to talk in front of Governor Cory?
Вы боитесь говорить в присутствии губернатора Гори?
Is that how you talk in front of that sweet little girl?
Ты так говоришь в присутствии девочки?
I can talk in front of Caleb.
Я могу говорить и в присутствии Калеба.
I don't want to talk in front of people.
Мне сложно говорить об этом В присутствии кого-то еще
Показать ещё примеры для «говорить в присутствии»...
advertisement

talk in front of — разговаривали перед

Look at the way you kids talk in front of me.
Посмотри как вы, дети, разговариваете со мной.
Maybe ind it awkward having to talk in front of you.
Может быть, мы просто находим неудобным разговаривать при тебе.
People talk in front of them like they're not even there.
Люди разговаривают при них, будто из вообще нет рядом.
Do you talk in front of him that way?
— Вы с ним так же разговариваете? — С кем?
The nights we sat talking in front of that fireplace, Planning our whole lives.
Ночь, когда мы здесь сидели и разговаривали перед камином, ... планировали наши жизни.