говорить в присутствии — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «говорить в присутствии»
говорить в присутствии — say in front of
Но все, что ты хочешь сказать, ты можешь говорить в присутствии Эдриан.
But anything you wanna say, you can say in front of Adrian.
Все, что ты хотел сказать мне, ты можешь говорить в присутствии полковника Фабера.
Anything you want to say to me, you can say in front of colonel Faber.
Всё, что хотите сказать ему, можете говорить в присутствии нас обоих, всё верно, любимый?
Whatever you want to say to him, you can say in front of us both, isn't that right, sweetheart?
Не хотел говорить в присутствии отца.
Didn't want to say it in front of the dad.
Знаешь, я не хотел этого говорить в присутствии Вулфа, но, ээ... эта повязка делает тебя немного похожим на... гея.
Look, I didn't want to say this in front of wolf, but, uh, it makes you look a little... gay.