talk about this later — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «talk about this later»
talk about this later — поговорим об этом позже
Look, can we talk about this later?
Слушай, давай мы поговорим об этом позже?
— Can we talk about this later? -Oh, yeah.
— Поговорим об этом позже.
Please, can we talk about this later?
Давай поговорим об этом позже.
— Can we talk about this later, Dave?
— Поговорим об этом позже, Дейв.
I promise you we will talk about this later, okay?
Обещаю, мы поговорим об этом позже.
Показать ещё примеры для «поговорим об этом позже»...
advertisement
talk about this later — обсудим это позже
Can we talk about this later?
Может, мы обсудим это позже?
Look, what do you say we talk about this later?
Послушай, как ты посмотришь, если мы обсудим это позже?
Can we please talk about this later?
Давайте обсудим это позже.
We can talk about this later.
Мы обсудим это позже.
Can we talk about this later?
Обсудим это позже?
Показать ещё примеры для «обсудим это позже»...
advertisement
talk about this later — потом поговорим
— Can we talk about this later, guys?
— Давайте потом поговорим.
Can we talk about this later?
Может потом поговорим? !
We should talk about this later.
Давай потом поговорим.
Talk about this later.
Потом поговорим.
Can we talk about this later?
Давай потом поговорим?
Показать ещё примеры для «потом поговорим»...
advertisement
talk about this later — поговорим попозже
Um... can we talk about this later?
Мы можем поговорить об этом попозже?
We can talk about this later.
Мы можем поговорить об этом попозже.
can we talk about this later?
Можем мы поговорить об этом попозже?
— Can we talk about this later?
— Поговорим попозже? — Конечно.
We should talk about this later, Mom, okay?
Поговорим попозже, ладно?
Показать ещё примеры для «поговорим попозже»...
talk about this later — потом это обсудим
Maybe we ought to talk about this later, huh?
Может потом это обсудим?
Okay, honey, can we talk about this later?
Милая, давай потом это обсудим?
We'll talk about this later.
Потом это обсудим.
We can talk about this later tonight.
Обсудим это потом.
I need to go be on trial for bank robbery now, so maybe we can talk about this later?
Меня сейчас будут судить за ограбление банка, так что может обсудим это потом?
Показать ещё примеры для «потом это обсудим»...
talk about this later — поговорим об этом
Hey, Matt, maybe we can talk about this later.
— Мэтт, может, поговорим об этом?
We'll talk about this later. Sit down.
мы еще поговорим об этом.
We'll talk about this later.
Мы ещё поговорим об этом.
We'll talk about this later.
Потом об этом поговорим.
— Okay, Chuck. I am right here, and we can talk about whatever you want to talk about later.
— Хорошо, Чак я здесь, можем говорить о чём угодно из того, о чём ты хочешь поговорить, но попозже.
Показать ещё примеры для «поговорим об этом»...
talk about this later — обсудим это попозже
Let's talk about this later.
Давай обсудим это попозже.
We'll talk about this later tonight.
Обсудим это попозже.
Can't we talk about this later?
Давай, обсудим это попозже?
— Can we talk about this later? No.
А мы не можем обсудить это попозже?
Thank you We'll talk about this later
Не отлынивай от работы! Извините. Извини, обсудим попозже.