поговорим об этом позже — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «поговорим об этом позже»
поговорим об этом позже — talk about this later
Слушай, давай мы поговорим об этом позже?
Look, can we talk about this later?
Мы можем поговорить об этом позже, пожалуйста?
Can we talk about this later, please?
Возможно, мы сможем не поговорить об этом позже.
Maybe we can not talk about this later.
Так что мы не могли бы поговорить об этом позже?
So could we talk about this later?
Можно поговорить об этом позже?
Can we talk about this later?
Показать ещё примеры для «talk about this later»...
advertisement
поговорим об этом позже — we'll talk about it later
Поговорим об этом позже.
We'll talk about it later.
Поговорим об этом позже.
Uh, we'll talk about it later.
Поговорим об этом позже, ладно?
We'll talk about it later, yeah?
Поговорим об этом позже, ладно?
We'll talk about it later.
Ладно, поговорим об этом позже.
Okay,we'll talk about it later.
Показать ещё примеры для «we'll talk about it later»...
advertisement
поговорим об этом позже — let's talk about it later
Поговорим об этом позже.
Okay, let's talk about this later.
Мам, я должен идти. Поговорим об этом позже, ладно?
Mom, I gotta go. let's talk about this later, okay?
Тхэ Сон, поговорим об этом позже.
Tae Seong... Let's talk about this later.
Поговорим об этом позже.
Let's talk about this later, though, okay?
— Поговорим об этом позже.
— Let's talk about it later.
Показать ещё примеры для «let's talk about it later»...
advertisement
поговорим об этом позже — talk about it
Мы можем поговорить об этом позже.
We can talk about it then.
Давай поговорим об этом позже, ладно?
Okay, let's talk about this after, okay?
Мы поговорим об этом позже.
We can talk about this after.
Майкл, поговорим об этом позже.
— Talk about what?
Поговорим об этом позже.
We can talk about it then.
Показать ещё примеры для «talk about it»...
поговорим об этом позже — we can discuss that later
Поговорим об этом позже.
We will discuss this later.
— Может поговорим об этом позже?
— Can we discuss this later?
Ты можешь поговорить об этом позже.
You can discuss it later.
Прости, у меня срочное дело. Давай поговорим об этом позже.
Something urgent has came up, so let's discuss this later.
Поговорим об этом позже.
Can we discuss this later?
Показать ещё примеры для «we can discuss that later»...
поговорим об этом позже — it later
— Может, поговорим об этом позже?
— Can we do this later?
Может поговорим об этом позже?
Can we do this later?
Мы можем поговорить об этом позже?
Could we take it later?
— Мы поговорим об этом позже, поехали.
Enough is enough. You will pay it later.
Послушай, давай поговорим об этом позже ?
Look, can we do this later?
Показать ещё примеры для «it later»...
поговорим об этом позже — will talk more about this later
Слушай, мы... поговорим об этом позже.
Look, we ... we're gonna talk more about this later.
Ладно, хорошо, я знаю, вам сегодня многое пришлось пережить, так что мы можем поговорить об этом позже, но но не намного позже.
Okay, well, I know you've been through a lot today, so we can talk more about this later, but not much later.
Хорошо, мы поговорим об этом позже.
Okay, we're gonna talk about this more later.
Может стоит поговорить об этом позже?
Why don't we talk about this more later, huh?
Лола, мне правда жаль, но давай поговорим об этом позже.
Hey, Lola, I'm--I'm really sorry, but I can talk more about this later.
Показать ещё примеры для «will talk more about this later»...