taking up his — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «taking up his»

taking up hisотнимать вашего

I'm not doing this very well. Dropping this class is taking up my entire day.
У меня не все получается, отказ от этого курса отнимает у меня весь день.
And I'm sorry for taking up your time.
И простите, что отнимаю ваше время.
How dare you barge in here and take up my valuable time!
— Но старина! — Как ты смеешь отнимать мое драгоценное время?
I've told you there's nothing wrong, except that I'm in a hurry and you're taking up my time.
Я же сказала вам, что все в порядке, за исключением моей спешки, а вы отнимаете мое время.
About those policies, Mrs. Dietrichson, I hate to take up your time, but...
Да, насчёт полиса. Я не хочу отнимать у вас время...
Показать ещё примеры для «отнимать вашего»...
advertisement

taking up hisзаняла

— Sorry to take up your time.
— Извините что занял ваше время.
— All right, take up your positions.
Займите свои места.
At last, she receives him and he can take up his risky mating position, reaching right round to the female's abdomen.
Наконец, она принимает его за своего и он может занять свою опасную позицию для спаривания, в районе живота самки.
Take up your place.
Займите свой пост.
TAKE UP YOUR POSITIONS.
Займите ваши позиции.
Показать ещё примеры для «заняла»...