taking the drugs — перевод на русский

taking the drugs — принимать лекарство

And I stopped taking the drugs.
И я перестал принимать лекарства.
I can't take the drugs, Ross!
Я не могу принимать лекарства, Росс!
Uh, Your Honor, Mr. Beacham taking a drug that could alter his brain chemistry is perfectly relevant.
Ваша честь, то, что мистер Бичам принимал лекарство, которое могло нарушить химические процессы головного мозга очень даже имеют отношение к делу.
But he was taking a drug to treat panlobular emphysema, which is why he couldn't digest food.
Но он принимал лекарство для лечения панацинозной эмфиземы легких, Вот почему он не мог переваривать пищу.
Yeah, but the tox screen showed he was still taking the drug at the time of the crash.
Да, но токсикологический анализ показал, что он принимал лекарства и в день аварии.
Показать ещё примеры для «принимать лекарство»...
advertisement

taking the drugs — принимать препарат

Since you stopped taking the drug?
А когда вы прекратили принимать препарат?
Taking the drugs was wrong, but there are girls who are younger, slimmer.
Принимать препарат было ошибкой, но есть девушки, которые моложе, стройнее.
You have to keep taking the drug for it to work.
ѕо сути, вы должны продолжать принимать препарат, чтобы он продолжал действовать.
— Yet you kept taking the drug. — It's clear
Тем не менее, вы продолжали принимать препарат.
Look, I swear, I only took the drugs once.
Послушайте, я клянусь, что принимала препараты всего один раз.
Показать ещё примеры для «принимать препарат»...
advertisement

taking the drugs — приняла лекарства

After I took the drugs, it went away.
Я приняла лекарства, и она прошла.
I took drugs,navid.
Я приняла лекарства, Навид.
Yeah,I was stressed and I took drugs!
Да, у меня был стресс, и я приняла лекарства.
(DOCTOR) Did he take the drug I gave you?
Он принял лекарство, что я дал тебе?
He took a drug I hadn't heard of.
Он принял лекарство, я даже не видел как.
Показать ещё примеры для «приняла лекарства»...
advertisement

taking the drugs — принимал таблетки

I would take the drug and it would make me feel things for my wife. But..
Я принимал таблетки и стал что-то чувствовать к своей жене.
(dr. Carson) but it doesn't make sense Because even if tyler did take the drugs,
(доктор Карсон) но это не имеет смысла потому что даже если бы Тайлер принимал таблетки,
You actually are taking drugs?
Ты правда принимаешь таблетки?
Did you take drugs the day Carolyn disappeared?
Вы принимали таблетки в тот день, когда исчезла Кэролин?
I'm not a fan of taking drugs like that.
Я не любитель принимать такие таблетки.
Показать ещё примеры для «принимал таблетки»...

taking the drugs — их принимаю

Excuse me, I did not take drugs in junior high.
Прощу прощения, но я ничего не принимала в средней школе.
That was for me. Wait a minute. Are you saying you took the drugs?
Погоди, ты говоришь, это ты его принимал?
It was more like, how did you get Danny to stop taking drugs?
Может, как я заставила его не принимать их?
The reporter, did he take the drugs?
— А корреспондент их тоже принимал?
I don't know why people don't take drugs all the time.
Не понимаю, почему люди не принимают их все время.
Показать ещё примеры для «их принимаю»...

taking the drugs — принимала наркоту

Since when do you take drugs?
С каких пор ты принимаешь наркоту?
I've never taken drugs.
Я наркоту не принимаю.
You lot been taking drugs?
Вы принимали наркоту?
Why do they take drugs?
Почему они принимают наркоту?
— Thank you. -Mom? Alvin's taking drugs.
— Мама, Алвин принимает наркоту!
Показать ещё примеры для «принимала наркоту»...

taking the drugs — лекарство

Many parents may not be aware that their children are taking a drug by the name of Adderall to improve their academic performance.
Многи родители не подозревают, что их дети употребляют лекарство под названием Адерал чтобы повышать свой ученический потенциал.
But you both said Corvis insisted you only take the drug in his office.
Но вы оба сказали, что Корвис давал вам лекарство только в своём кабинете.
It's the inevitable result of taking the drug.
Обычно, это лекарство хорошо помогает.
PV wanted to know how much it would cost to take this drug off the market.
В «Пи энд Ви» хотели узнать сколько будет стоить отзыв лекарства с рынка.
Suicides often take drugs to relax so they won't change their mind, and in his case, pull the bag off his head.
Самоубийцы часто используют лекарства для расслабления, чтобы не передумать. И, в его случае, надеть на голову пакет.