take your shift — перевод на русский

take your shift — её подменить

I promised Janice I'd take her shift.
Я обещал Дженис, что подменю её.
Maggie's taking your shift on the assignment desk.
Мэгги тебя подменит за столом редактора.
Something came up for Christine and she asked me to take her shift.
Она попросила меня ее подменить.
advertisement

take your shift — подежурю

Take your shift while you rest.
Подежурю за тебя, пока ты отдыхаешь.
I'll take your shift.
Конечно подежурю.
advertisement

take your shift — тебя заменить

— I don't have anyone to take her shift.
У меня нет никого, чтобы заменить её.
I can take your shift.
Я могу тебя заменить.
advertisement

take your shift — другие примеры

I'll take his shifts.
Я возьму его смены.
— We took our shifting losses...
— Мы взяли убытки...
Hey. I have an emergency. Take my shift.
Мне срочно надо уехать!
If you don't like it, you take my shift next time.
Не нравится — дежурь сам в следующий раз.
I really don't think it's appropriate to work a child of Nullah's age like that. Now, I am more than willing to take his shift.
Я думаю, не стоит подвергать ребенка в возрасте Наллы такой нагрузке.
Показать ещё примеры...