её подменить — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «её подменить»
её подменить — swap it out
Похоже, что некий Казанова решил поиграть на гитаре Хендрикса, как раз когда мы собирались её подменить.
Well, apparently some Casanova decides to play Hendrix's guitar the same night that we want to swap it out.
Тебе нужно ее подменить.
You'll need to swap it out.
Она подменила одного принца.
She swapped one of the princes.
Она подменила мой клей для париков на майонез.
She swapped out my weave glue with mayonnaise.
Что если Милнер наполнил вторую пробирку кровью сам, без Чиппи, и ею подменил пробирку Фентона?
What if Milner drew a blood canister of his own, without Chippy, and swapped that in for Fenton's?
Показать ещё примеры для «swap it out»...
advertisement
её подменить — switched it
— Значит они её подменили?
— So they switched it?
Поэтому прежде чем Джош дал тебе флешку, я ее подменил.
So before Josh gave you the flash drive, I switched it.
Должно быть, она подменила мои таблетки на плацебо или витамины.
She must have switched them out for a placebo or something.
Взгляните вот сюда и вы поймёте, что она подменила его.
Look at the yellow here, and you'll-— She switched it.
Значит, ее подменили.
That's been a switch!