take that as a compliment — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «take that as a compliment»
take that as a compliment — приму это за комплимент
I will take that as a compliment.
Приму это за комплимент.
I take that as a compliment.
Приму это за комплимент.
Take that as a compliment.
Приму это за комплимент.
I will take that as a compliment.
Я приму это за комплимент.
— I take that as a compliment.
Приму это за комплимент.
Показать ещё примеры для «приму это за комплимент»...
advertisement
take that as a compliment — сочту это за комплимент
I take that as a compliment.
Сочту это за комплимент.
Coming from you, I take that as a compliment.
Из ваших уст— я сочту это за комплимент.
I'll take that as a compliment.
Сочту это за комплимент.
Ah, well, I'll take that as A compliment.
О, ладно, сочту это за комплимент.
I'll take that as a compliment.
Я сочту это за комплимент.
Показать ещё примеры для «сочту это за комплимент»...
advertisement
take that as a compliment — это комплимент
— Should I take that as a compliment?
— Это комплимент?
Shall I take that as a compliment or a threat, Fenring?
Это комплимент или угроза?
I will take that as a compliment.
Надеюсь, это комплимент.
I'll take that as a compliment coming from a Brit.
Из уст англичанина это комплимент.
I'll take that as a compliment.
Надеюсь, это комплимент.
Показать ещё примеры для «это комплимент»...
advertisement
take that as a compliment — считать это комплиментом
I take that as a compliment.
Буду считать это комплиментом.
Oh, may I take that as a compliment?
— Считать это комплиментом?
I will take that as a compliment.
Будем считать это комплиментом.
Well, I'll take that as a compliment.
Буду считать это комплиментом.
I'll take that as a compliment.
Будем считать это комплиментом.
Показать ещё примеры для «считать это комплиментом»...
take that as a compliment — принимаю это как комплимент
I take that as a compliment.
Принимаю это как комплимент.
I shall take that as a compliment.
Принимаю это как комплимент.
— I'm gonna take that as a compliment.
— Я принимаю это как комплимент.
I'll take that as a compliment.
Принимаю это как комплимент.
I shall take that as a compliment.
Я принимаю это за комплимент.