take questions — перевод на русский

На русский язык «take questions» переводится как «принимать вопросы».

take questions — отвечать на вопросы

We would prefer an interactive Spock, who could take questions, — But this will have to suffice.
Нам бы хотелось иметь интерактивного Спока, который мог бы отвечать на вопросы, но и этот сойдет.
Mr Burgess will now take questions.
— Теперь Мистер Берджесс будет отвечать на вопросы.
Will she be taking questions?
Она будет отвечать на вопросы?
I will not be taking questions.
Я не буду отвечать на вопросы.
— Now when you take questions, I think you should be brief and sincere.
Итак, когда будешь отвечать на вопросы, думаю, тебе стоит быть честной и краткой.
Показать ещё примеры для «отвечать на вопросы»...
advertisement

take questions — ответить на ваши вопросы

I cannot go into specifics of the investigation but, with that caveat, I will take questions.
Я не могу вдаваться в детали следствия, но готов ответить на ваши вопросы, не вдаваясь в подробности.
The investigation is ongoing, but Detective Inspector Lestrade will take questions now.
Расследование продолжается, но инспектор Лестрейд готов ответить на ваши вопросы.
I will now take questions.
Теперь я готова ответить на ваши вопросы.
So, I'm taking questions.
Но готов ответить на ваши вопросы.
I'll take some questions now.
А теперь я готов ответить на ваши вопросы.
Показать ещё примеры для «ответить на ваши вопросы»...
advertisement

take questions — вопросы

We're going to the White House where President Walken will take questions regarding the assassination of Qumari Defense Minister Abdul Shareef.
Мы в прямом эфире из Белого Дома, где президент Уокен собирается отвечать на вопросы относительно убийства кумарского министра обороны Абдула Шарифа.
There has to be questions! I'm not taking questions!
Не смейте задавать мне вопросы!
And he's going to take questions.
И ему будут задавать вопросы.
...took questions from undecided voters in Charleston this afternoon, the first of three events...
...вопросы неопределившихся избирателей в Чарльстоне на первой из трех встреч...
Matt will now take questions.
Теперь Мэтт ответит на вопросы.
Показать ещё примеры для «вопросы»...
advertisement

take questions — задавайте вопросы

Take these questions one at a time, starting with not you.
Задавайте вопросы по одному, начнем не с тебя.
Okay, let's take some questions.
Хорошо, задавайте вопросы.
I'll now take questions.
Задавайте вопросы.
The golden god is not taking questions!
Златому Богу не задают вопросов.
And I will be taking questions.
И я буду задавать вопросы.