take one more step — перевод на русский

take one more step — ещё один шаг

Take one more step...
Ещё один шаг...
You take one more step and I will kick your face in.
Еще один шаг и получишь по морде.
Take one more step, and I will kill you.
Еще один шаг, и я убью тебя.
If you take one more step, I will hit you.
Если сделаете еще один шаг, я Вас ударю.
Take one more step.
Ещё один шаг. Не...
Показать ещё примеры для «ещё один шаг»...
advertisement

take one more step — сделаешь ещё один шаг

James Palmer, you take one more step and I will forward that e-mail you accidentally sent me, to the entire building.
Джеймс Палмер, сделаешь еще один шаг, и я распространю тот е-мейл, что ты ошибочно прислал мне, по всему зданию.
I swear to God, Tyler, if you take one more step, we are done, ok?
Клянусь Богом, Тайлер, если ты сделаешь еще один шаг, между нами все будет кончено, ты понимаешь?
And if you take one more step, I'm gonna tell all these people your secret!
И если ты сделаешь еще один шаг, я расскажу всем этим людям твою тайну.
You take one more step, I send this e-mail and everyone knows.
Если ты сделаешь ещё один шаг, то я отошлю этот e-mail и все узнают.
Take one more step and I drop it.
Сделаешь еще шаг, и я брошу ее.
Показать ещё примеры для «сделаешь ещё один шаг»...