take a little while — перевод на русский

take a little while — займёт какое-то время

Yeah, this could take a little while.
Ага, это займёт какое-то время.
It just might take a little while.
Но это займёт какое-то время.
Like I said, this is gonna take a little while.
Как я сказала, это займёт какое-то время.
Look, it might take a little while for it to sink in for her, but it will.
Слушай, это займет какое-то время, но она это поймет.
— Well, it'll take a little while.
— Да, это займет какое-то время.
Показать ещё примеры для «займёт какое-то время»...
advertisement

take a little while — займёт некоторое время

A come back will probably take a little while for you.
Твоё возвращение, вероятно, займет некоторое время.
It might take a little while so...
Наверное это займет некоторое время, так что...
It's gonna take a little while.
Но это займет некоторое время.
It'll take a little while, but you stick with it. All right?
Это займет некоторое время, но ты справишься.
This'll take a little while.
Это займет время.
Показать ещё примеры для «займёт некоторое время»...
advertisement

take a little while — нужно время

I take a little while to get up to steam.
Мне нужно время, чтобы раскочегариться.
And sometimes it takes a little while to realise that.
И иногда нужно время, чтоб понять это, так?
She just takes a little while to get to know people, you know?
Ей просто нужно время, чтобы привыкнуть к тебе, понимаешь?
She takes a little while to warm up, but...
Ей нужно время, чтобы проникнуться симпатией, но...
Yeah, but it might take a little while.
Хорошо, только для этого нужно время.