take a lie-detector test — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «take a lie-detector test»

take a lie-detector testтест на детекторе лжи

Would you be willing to take a lie-detector test?
Хотите пройти тест на детекторе лжи?
I'll take a lie-detector test right here today.
Сегодня же здесь я пройду тест на детекторе лжи.
So you'd be willing to take a lie-detector test to that effect, then?
И вы готовы будете подтвердить это тестом на детекторе лжи?
advertisement

take a lie-detector testна детекторе лжи

Like why won't Marty Huggins here take a lie-detector test? — Yeah.
Почему Марти против детектора лжи?
Why does Marty Huggins refuse to take a lie-detector test?
Отказ от детектора лжи?
You Ever Take A Lie-detector Test Before, Harold?
Тебя когда-нибудь проверяли на детекторе лжи, Гарольд?
advertisement

take a lie-detector testпройти тест государственной службы

Why don't you wanna take a civil-service test?
Почему ты не хочешь пройти тест государственной службы?
It's just that I'm here with my parents and my mother wants me to take a civil-service test and to tell you the truth, I don't even think I'd pass it.
Просто я был здесь с родителями и моя мать предлагала мне пройти тест государственной службы если честно, не думаю, чтобы я его прошел.
advertisement

take a lie-detector testпроверку на детекторе лжи

Is she really gonna make everyone take a lie-detector test?
Она серьезно хочет заставить пройти всех проверку на детекторе лжи?
I'll take a lie-detector test.
Я пройду проверку на детекторе лжи.

take a lie-detector testпрошёл тест на детекторе лжи

And she can't take the lie-detector test.
И она не может пройти тест на детекторе лжи.
He's gonna want me to take a lie-detector test... to use as evidence in Dad's trial, but, uh, I don't want to.
Он хочет, чтобы я прошёл тест на детекторе лжи для папиного процесса, а я не хочу.

take a lie-detector test — другие примеры

Maybe you should take a civil-service test.
Mожет тебе сдать тест государственной службы.
— I'm not taking a civil-service test.
— Я не буду проходить этот тест.
Did anybody else have to take a personality-disorder test recently?
Разве больше никто не должен был в последнее время отвечать на тест о расстройстве личности?
You'll have to take a make-up test.
— Сочинение придётся писать. — Хорошо.
We have to take these multiple-choice tests because my teacher Mr. Nelson is, like, too lazy to grade a fucking... anyway, it doesn't matter.
Нам пришлось сдавать многовариантный тест, потому что мой учитель мистер Нельсон типа слишком ленив, чтобы оценивать ебучие... в общем, неважно.
Показать ещё примеры...