проверку на детекторе лжи — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «проверку на детекторе лжи»
проверку на детекторе лжи — polygraph
Но сначала вы пройдёте проверку на детекторе лжи.
But first, you have to pass a polygraph.
Я час заполнял формы о неразглашении, прошёл проверку на детекторе лжи, сдал все документы, и ушёл, а теперь у меня складывается впечатление, что ты передумала увольняться и кинула меня в самый ответственный момент.
I spent an hour signing non-disclosure forms, I did a quick outplacement polygraph, I turned in my credentials and I walked out on the only job I've ever really had, and now, right now, I'm getting the very distinct impression that you changed your mind, kept your job, and left me out in the cold.
Ваша честь, если нашу клиентку возьмут обратно, ее не могут подвергнуть повторной проверке на детекторе лжи?
Your Honor, if our client is rehired, she can't be subjected to a new polygraph, is that correct?
Ты завалил проверку на детекторе лжи?
You failed your polygraph?
Привет, босс. Вы когда-нибудь заваливали проверку на детекторе лжи?
Hey, boss, you ever fail your polygraph?
Показать ещё примеры для «polygraph»...